tx: sync with transifex

help/ca@valencia/ca@valencia.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <emontra2018@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

help/cs/cs.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
-# Honza Lafek <hlafek99@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # LiberteCzech <liberte.czech@gmail.com>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
+# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2018\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
 "Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
 "Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>\n"
+"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
 "Kamil Páral <ripper42@gmail.com>\n"
 "Petr Kovář <pknbe@volny.cz>\n"
 "Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>\n"

help/de/de.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Julian Rüger <jr98@gmx.net>, 2018
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018
+# Marcel Artz <mail@marcel-artz.de>, 2019
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
 msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:115
 msgid "Paul Cutler"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Cutler"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:111
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Dokumentationsteam"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119

help/el/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <alexandros@gnugr.org>, 2018
 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
+# TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018\n"
+"Last-Translator: TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -181,6 +182,10 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Η οθόνη προσβασιμότητας πληκτρολογίου σας δείχνει την κατάσταση των "
+"χαρακτηριστικών προσβασιμότητας πληκτρολογίου όταν αυτά χρησιμοποιούνται. "
+"Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε ποια πλήκτρα τροποποίησης είναι ενεργά και"
+" ποια κουμπιά του ποντικιού πιέζονται μέσω του πληκτρολογίου."
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:61
@@ -195,6 +200,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Ομάδα τεκμηρίωσης GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:74
@@ -255,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Ομάδα τεκμηρίωσης GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -1829,3 +1836,10 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"Επιτρέπεται η αντιγραφή, η διανομή και / ή η τροποποίηση αυτού του εγγράφου "
+"σύμφωνα με τους όρους της Άδειας Τεκμηρίωσης ελευθέρου λογισμικού GNU "
+"(GFDL), Έκδοσης 1.1 ή οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης που δημοσιεύεται "
+"από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς Μεταβλητές Ενότητες, χωρίς Κείμενα "
+"Προσωρινού Εξώφυλλου και Κανένα κείμενο πίσω. Μπορείτε να βρείτε ένα "
+"αντίγραφο του GFDL σε αυτό <_:ulink-1/> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που "
+"διανέμεται με αυτό το εγχειρίδιο."

help/es/es.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Isabel Ortuño <isabel.ortuno1@gmail.com>, 2018
 # Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2018
 # Andres Sanchez <blackatze93@gmail.com>, 2018
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
+# Fito JB, 2018
+# Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos, 2018\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>Proyecto de Documentación de MATE</holder>"
+msgstr "<year>2015</year> <holder>Proyecto de documentación de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:58
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Proyecto de Documentación de MATE"
+msgstr "Proyecto de documentación de MATE"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -110,10 +111,10 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
-"Este manual es parte de la colección de manuales MATE distribuidos bajo el "
+"Este manual es parte de una colección de manuales MATE distribuidos bajo la "
-"GFDL. Si quiere distribuir este manual separadamente de la colección, puede "
+"GFDL. Si desea distribuir este manual por separado de la colección, puede "
-"hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como está descrito en "
+"hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como se describe en la"
-"la sección 6 de la licencia."
+" sección 6 de la licencia."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19
@@ -126,9 +127,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Muchos de los nombres usados por empresas para distinguir sus productos y "
 "servicios se mencionan como marcas comerciales. Donde aparezcan dichos "
-"nombres en cualquier documentación MATE, y para que los miembros del "
+"nombres en cualquier documentación MATE y para que los miembros del proyecto"
-"proyecto de documentación reconozcan dichas marcas comerciales, dichos "
+" de documentación reconozcan dichas marcas comerciales, dichos nombres se "
-"nombres se imprimen en mayúsculas o iniciales mayúsculas."
+"imprimen en mayúsculas o iniciales mayúsculas."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:35 C/legal.xml:35
@@ -145,18 +146,19 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA \"TAL CUAL\", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI "
+"EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI "
-"EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍA DE QUE EL "
+"EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE QUE EL "
-"DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DE ÉSTE CAREZCA DE DEFECTOS COMERCIALES, SEA "
+"DOCUMENTO O UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO CAREZCA DE DEFECTOS "
-"ADECUADO A UN FIN CONCRETO O INCUMPLA ALGUNA NORMATIVA. TODO EL RIESGO "
+"COMERCIALES, SEA ADECUADO A UN FIN CONCRETO O INCUMPLA ALGUNA NORMATIVA. "
-"RELATIVO A LA CALIDAD, PRECISIÓN Y UTILIDAD DEL DOCUMENTO O SU VERSIÓN "
+"TODO EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD, PRECISIÓN Y UTILIDAD DEL DOCUMENTO O "
-"MODIFICADA RECAE EN USTED. SI CUALQUIER DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DE "
+"UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO RECAE EN USTED. SI EL DOCUMENTO O "
-"AQUÉL RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER ASPECTO, USTED (Y NO EL REDACTOR "
+"CUALQUIER VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER"
-"INICIAL, AUTOR O CONTRIBUYENTE) ASUMIRÁ LOS COSTES DE TODA REPARACIÓN, "
+" ASPECTO, USTED (Y NO EL REDACTOR INICIAL, EL AUTOR O CUALQUIER "
-"MANTENIMIENTO O CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES UNA "
+"CONTRIBUYENTE) ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O "
-"PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DE NINGÚN DOCUMENTO "
+"CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES UNA PARTE ESENCIAL DE "
-"NI VERSIÓN MODIFICADA DE ÉSTE POR EL PRESENTE, SALVO DENTRO DEL CUMPLIMIENTO"
+"ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DEL DOCUMENTO NI DE CUALQUIER VERSIÓN "
-" DE LA RENUNCIA;Y"
+"MODIFICADA DEL DOCUMENTO SALVO EN VIRTUD DE LA PRESENTE CLÁUSULA DE EXENCIÓN"
+" DE RESPONSABILIDAD; Y"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:154 C/index.docbook:166 C/index.docbook:178
 #: C/index.docbook:190 C/index.docbook:202 C/index.docbook:215
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Proyecto de Documentación de GNOME"
+msgstr "Proyecto de documentación de GNOME"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Equipo de Documentación de GNOME de Sun"
+msgstr "Equipo de documentación de GNOME de Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -457,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:282
 msgid "Command line"
-msgstr "Línea de comandos"
+msgstr "Línea de órdenes"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:284
@@ -1311,6 +1313,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:762
 msgid "This section provides some advice if you have problems with terminals."
 msgstr ""
+"Esta sección proporciona algunos consejos si tiene problemas con los "
+"terminales."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:767
@@ -1480,6 +1484,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:903
 msgid "<guilabel>Run command as a login shell</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Ejecutar la orden como en un intérprete de órdenes de inicio de "
+"sesión</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:906

help/fr/fr.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
 # Laurent Napias <tamplan+transifex@free.fr>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Xorg, 2018
 # Guillaume Fayard <guillaume2.fayard@wanadoo.fr>, 2018
 # Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

help/gl/gl.po

@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:275
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú de <guimenu>aplicativos</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:277
@@ -510,6 +510,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-terminal-default.png' "
 "md5='fccdfe734f4180cb393cd23679d6dd18'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-terminal-default.png' "
+"md5='fccdfe734f4180cb393cd23679d6dd18'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:302
@@ -649,6 +651,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-terminal-tabbed.png' "
 "md5='fd1c1b81fec91087349f1500b82501fe'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-terminal-tabbed.png' "
+"md5='fd1c1b81fec91087349f1500b82501fe'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:363
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:834
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Tipo de letra</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:837

help/he/he.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # בר בוכובזה <bokovzabox@gmail.com>, 2018
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: בר בוכובזה <bokovzabox@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:58
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "מיזם התיעוד של MATE"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:154 C/index.docbook:166 C/index.docbook:178
 #: C/index.docbook:190 C/index.docbook:202 C/index.docbook:215
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "מיזם התיעוד של GNOME"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106

help/hu/hu.po

@@ -1,18 +1,19 @@
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
 # Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Falu <info@falu.me>, 2018
 # Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2018
 # KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Dokumentációs csapat"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:834
 msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Betűtípus</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:837

help/it/it.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2018
-# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2018
+# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

help/ja/ja.po

@@ -1,16 +1,17 @@
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
 # あわしろいくや <ikunya@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:154 C/index.docbook:166 C/index.docbook:178
 #: C/index.docbook:190 C/index.docbook:202 C/index.docbook:215
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME ドキュメンテーション・プロジェクト"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME ドキュメンテーション・チーム"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119

help/ms/ms.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018
+# abuyop <abuyop@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -538,6 +538,9 @@ msgid ""
 "the application opens a terminal window with a group of default settings. "
 "The group of default settings is called the Default profile."
 msgstr ""
+"Bila anda memulakan <application>Terminal MATE</application> buat kali "
+"pertama, aplikasi akan membuka tetingkap terminal dengan sekumpulan tetapan "
+"lalai. Kumpulan tetapan lalai ini dikenali sebagai profil Lalai."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:299
@@ -608,7 +611,7 @@ msgstr "<varname>TERM</varname>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:323
 msgid "Set to <literal>xterm-256color</literal> by default."
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan ke <literal>xterm-256color</literal> secara lalai."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:329
@@ -754,6 +757,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>MATE Terminal window "
 "with four tabs</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-terminal-tabbed.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tetingkap Terminal MATE"
+" dengan empat tab</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:373
@@ -1109,11 +1115,17 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full "
 "Screen</guimenuitem></menuchoice> again."
 msgstr ""
+"Pilih <menuchoice><guimenu>Lihat</guimenu><guimenuitem>Skrin "
+"Penuh</guimenuitem></menuchoice>. Mod skrin-penuh paparkan teks dalam "
+"tetingkap yang memenuhi skrin penuh. Tetingkap tidak mengandungi bingkai "
+"tetingkap atau palang tajuk. Untuk keluar dari mod ini, pilih "
+"<menuchoice><guimenu>Lihat</guimenu><guimenuitem>Skrin "
+"Penuh</guimenuitem></menuchoice> sekali lagi."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:564
 msgid "To change the appearance of the terminal window:"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk mengubah penampilan tetingkap terminal:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:566
@@ -1123,21 +1135,25 @@ msgid ""
 "dialog to change the appearance of the terminal window. For example, you can"
 " change the background color, or the location of the scrollbar."
 msgstr ""
+"Lihat <xref linkend=\"mate-terminal-prefs\"/> maklumat berkenaan pilihan "
+"yang anda boleh pilih di dalam dialog <guilabel>Profil "
+"Penyuntingan</guilabel> untuk mengubah penampilan tetingkap teminal. Sebagai"
+" contoh, anda boleh mengubah warna latar belakang, atau lokasi palang tatal."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:573
 msgid "Working with the Contents of Terminal Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Mengendalikan Kandungan Tetingkap Terminal"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:576
 msgid "To scroll through previous commands and output:"
-msgstr ""
+msgstr "Menatal perintah dan output terdahulu:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:578
 msgid "Perform one of the following actions:"
-msgstr ""
+msgstr "Lakukan salah satu tindakan-tindakan berikut:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:583
@@ -1145,6 +1161,8 @@ msgid ""
 "Use the scrollbar, which is usually displayed on the right of the terminal "
 "window."
 msgstr ""
+"Guna palang tatal, yang biasanya dipapar di sebelah kanan tetingkap "
+"terminal."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:587
@@ -1155,6 +1173,11 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Home</keycap></keycombo>, or "
 "<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>End</keycap></keycombo> keys."
 msgstr ""
+"Ketik kekunci <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Page "
+"Up</keycap></keycombo>, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Page "
+"Down</keycap></keycombo>, "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Home</keycap></keycombo>, atau "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>End</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:591

help/nl/nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2018
-# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2018
+# dragnadh, 2018
 # René Devers <rene.devers@gmail.com>, 2018
 # 
 msgid ""

help/pl/pl.po

@@ -4,16 +4,17 @@
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Sir Polskacafe, 2018
-# pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2018
+# Piotr Kowalik <pietrasagh@gmail.com>, 2018
 # Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2018
 # Dominik Adrian Grzywak, 2018
+# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2018\n"
+"Last-Translator: Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Zespół Sun GNOME tworzący dokumentację"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119

help/pt/pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2018
 # Carlos Moreira, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2018
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
 # 

help/pt_BR/pt_BR.po

@@ -6,15 +6,16 @@
 # Victor Gonçalves <hotcyv@gmail.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
 # Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Lucas Dias <lucasdiaas@outlook.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Lucas Dias <lucasdiaas@outlook.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "MATE Terminal Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual do Terminal MATE"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -60,6 +61,9 @@ msgid ""
 "The Terminal gives users the power to communicate with their system using "
 "text-based commands through a shell such as Bash."
 msgstr ""
+"O Terminal fornece aos usuários o poder para se comunicar com o sistema "
+"usando comandos baseados em texto através de um shell como por exemplo o "
+"Bash."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "<year>2015</year> <holder>Documentação Projeto MATE</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
 msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year><year>2010</year><holder>Paul Cutler</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -381,6 +385,9 @@ msgid ""
 " or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Para reportar um bug ou fazer uma sugestão a respeito do Terminal MATE ou "
+"deste manual, siga a instruções no <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:228

help/ru/ru.po

@@ -2,16 +2,17 @@
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Михаил Ильинский (milinsky) <mail@milinsky.com>, 2018
+# Михаил Ильинский <mail@milinsky.com>, 2018
 # Alex Putz, 2018
 # Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2018
+# Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2018\n"
+"Last-Translator: Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда документирования GNOME компании Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119

help/sq/sq.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Alban <nofbname@gmail.com>, 2018
 # Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>, 2018
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Dokumentacion Projekti</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:58
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentimi Projektit MATE"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:154 C/index.docbook:166 C/index.docbook:178
 #: C/index.docbook:190 C/index.docbook:202 C/index.docbook:215
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentimi Projektit GNOME"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:224
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sugjerime "
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:225

help/sr@latin/sr@latin.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr%40latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

help/tr/tr.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2018
 # Murat Servan Kahraman, 2018
 # mauron, 2018
-# yaşar çiv <yasarciv67@gmail.com>, 2018
+# Yaşar Çiv <yasarciv67@gmail.com>, 2018
+# Cenk Yıldızlı <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: yaşar çiv <yasarciv67@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
 msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2008</year> <holder>Christian Persch</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2008</year> <holder>Christian Persch</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -72,12 +73,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:45
 msgid "<year>2000</year> <holder>Miguel de Icaza</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Miguel de Icaza</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:49
 msgid "<year>2000</year> <holder>Michael Zucchi</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Michael Zucchi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:53
@@ -221,6 +222,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Miguel</firstname> <surname>de Icaza</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Miguel</firstname> <surname>de Icaza</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> </affiliation> "
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -228,6 +231,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Michael</firstname> <surname>Zucchi</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Michael</firstname> <surname>Zucchi</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> </affiliation> "
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -235,6 +240,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Alexander</firstname> <surname>Kirillov</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Alexander</firstname> <surname>Kirillov</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Dökümasyon Projesi</orgname> </affiliation> "
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -260,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:115
 msgid "Paul Cutler"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Cutler"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:111
@@ -338,6 +345,8 @@ msgid ""
 "Miguel de Icaza, Michael Zucchi, Alexander Kirollov "
 "<email>docs@gnome.org</email>"
 msgstr ""
+"Miguel de Icaza, Michael Zucchi, Alexander Kirollov <email> "
+"docs@gnome.org</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:207
@@ -367,12 +376,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:228
 msgid "<primary>MATE Terminal</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>MATE Terminal</primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:231
 msgid "<primary>terminal application</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>terminal uygulaması</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:237
@@ -436,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:269
 msgid "Starting MATE Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Terminal'i Başlatmak "
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:270

help/zh_CN/zh_CN.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # biqiu-ssw <shenshuaiwen@gmail.com>, 2018
 # CNAmira <forucial@icloud.com>, 2018
+# zhineng404 <zhinengge@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: CNAmira <forucial@icloud.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: zhineng404 <zhinengge@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:264
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "入门"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -1556,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:982
 msgid "<guilabel>Custom</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>自定义</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:985

po/LINGUAS

@@ -65,6 +65,7 @@ hr
 hu
 hy
 id
+ie
 is
 it
 ja

po/am.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# samson <sambelet@yahoo.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
+# samson <sambelet@yahoo.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/bg.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Любомир Василев, 2018
 # Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2018
-# Elusiv_man <breaker9loc@gmail.com>, 2018
+# breaker loc <breaker9loc@gmail.com>, 2018
 # Борислав Георгиев <crazyroler@gmail.com>, 2018
 # Замфир Йончев <zamfir.yonchev@gmail.com>, 2018
 # 

po/ca.po

@@ -5,9 +5,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Francesc Famadas <kiski97@gmail.com>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Pere O. <gotrunks@gmail.com>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Pere O. <gotrunks@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/ca@valencia.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <embid.mar@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/cs.po

@@ -7,18 +7,17 @@
 # huskyviking <husky.viking@seznam.cz>, 2018
 # Radek kohout <radekpv@seznam.cz>, 2018
 # phebix <dev@phebix.cz>, 2018
-# Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>, 2018
 # garretraziel <boloomka@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Michal Procházka <mich.procha@seznam.cz>, 2018
 # Ondřej Kolín <ondrej.kolin@gmail.com>, 2018
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2018
 # Lukáš Kvídera <lukas.kvidera@seznam.cz>, 2018
-# ToMáš Marný, 2018
 # Michal <sinope@seznam.cz>, 2018
-# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2018
 # LiberteCzech <liberte.czech@gmail.com>, 2018
 # Stanislav Kučera <inactive+kacernator@transifex.com>, 2018
+# ToMáš Marný, 2018
+# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Kučera <inactive+kacernator@transifex.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2843,6 +2842,6 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
 "Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
 "Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>\n"
+"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
 "Petr Kovář <pknbe@volny.cz>\n"
 "Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>"

po/et.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2018
 # Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
+# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Whether the standard GTK+ shortcut for menubar access is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kast standardne GTK+ kiirklahv menüüriba kasutamiseks on lubatud"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
@@ -158,6 +158,9 @@ msgid ""
 "This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "
 "\"current\" means to display the encoding of the current locale."
 msgstr ""
+"Võimalike kooditabelite alamhulk, mis on kasutatav \"Kodeering\" "
+"alammenüüst. Siinkirjeldatud nimekiri ilmub selles alammenüüs. Kooditabelite"
+" erinimi \"current\" tähendab käesoleva lokaadi kooditabelit."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Whether to ask for confirmation when closing terminal windows"
@@ -183,13 +186,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Switch tabs with [Ctrl]+[Tab]"
-msgstr ""
+msgstr "Kaartide vahetamine [ctrl] + [tab] klahviga"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:17
 msgid ""
 "If true, it enables the ability to switch tabs using [Ctrl+Tab] and "
 "[Ctrl+Shift+Tab]."
 msgstr ""
+"Kui märgitud, saab kaartide vahel vahetada [ctrl + tab] ja [ctrl + shift + "
+"tab] klahvidega."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:18
 msgctxt "visible-name"
@@ -331,6 +336,7 @@ msgstr "Valitud tekst kopeeritakse lõikelauale"
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:41
 msgid "If true, selection is automatically copied to clipboard buffer."
 msgstr ""
+"Kui märgitud, siis kopeeritakse valik automaatselt lõikelaua puhvrisse."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:42
 msgid "Characters that are considered \"part of a word\""
@@ -784,10 +790,14 @@ msgid ""
 "files. If you set the option to the special string \"disabled\", then there "
 "will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Klaviatuuri kiirklahv lõikelaua sisu terminali asetamiseks. Väljendatakse "
+"samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada "
+"selle valiku väärtuseks \"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi "
+"ei ole."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:112
 msgid "Keyboard shortcut to select all text"
-msgstr ""
+msgstr "Kiirklahv kogu teksti valimiseks"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:113
 msgid ""
@@ -796,10 +806,14 @@ msgid ""
 "option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard "
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Klaviatuuri kiirklahv kogu terminalis oleva teksti valimiseks. Väljendatakse"
+" samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada "
+"selle valiku väärtuseks \"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi "
+"ei ole."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:114
 msgid "Keyboard shortcut to show the find dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kiirklahv otsingudialoogi näitamiseks"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:115
 msgid ""
@@ -808,10 +822,13 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
+"Klaviatuuri kiirklahv otsingudialoogi näitamiseks. Väljendatakse samasuguses"
+" vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada selle valiku "
+"väärtuseks \"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116
 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term"
-msgstr ""
+msgstr "Klaviatuuri kiirklahv otsingutermini järgmise esinemise leidmiseks"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117
 msgid ""
@@ -820,10 +837,14 @@ msgid ""
 "resource files. If you set the option to the special string \"disabled\", "
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Klaviatuuri kiirklahv järgmise otsingu vaste leidmiseks temrinalis. "
+"Väljendatakse samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. "
+"Kui seada selle valiku väärtuseks \"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks "
+"kiirklahvi ei ole."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118
 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term"
-msgstr ""
+msgstr "Klaviatuuri kiirklahv otsingutermini eelmise esinemise leidmiseks"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:119
 msgid ""
@@ -832,6 +853,10 @@ msgid ""
 "resource files. If you set the option to the special string \"disabled\", "
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Klaviatuuri kiirklahv eelmise otsingu vaste leidmiseks temrinalis. "
+"Väljendatakse samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. "
+"Kui seada selle valiku väärtuseks \"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks "
+"kiirklahvi ei ole."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:120
 msgid "Keyboard shortcut to toggle full screen mode"
@@ -1741,7 +1766,7 @@ msgstr "Läbipaistvus või taustapildi _varjutus:"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:76
 msgid "S_hade transparent background:"
-msgstr ""
+msgstr "Taustapildi _varjutus:"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:77
 msgid "<small><i>None</i></small>"
@@ -2326,7 +2351,7 @@ msgstr "Akna suurendamine üle ekraani"
 #: ../src/terminal-options.c:1046
 msgid ""
 "Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Akna suurus, näiteks 80x24 või 80x24+200+200 (READxVEERUD+X+Y)"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1047
 msgid "GEOMETRY"

po/eu.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2018
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2018
 # Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # 

po/fi.po

@@ -11,6 +11,7 @@
 # Riku Viitanen <riisseli4@gmail.com>, 2018
 # Ammuu5, 2018
 # nomen omen, 2018
+# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: nomen omen, 2018\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +42,12 @@ msgid ""
 "of the MATE Desktop Environment. If you would like to know more about MATE "
 "and MATE Terminal, please visit the project's home page. </p>"
 msgstr ""
+"<p>MATE Terminal on pääte-emulointisovellus, jolla voit käyttää UNIX-"
+"komentoja MATE-ympäristössä. MATE Terminal emuloi X Consortiumin kehittämää "
+"xterm-ohjelmaa. Se tukee läpikuultavia taustoja, avaa useita pääteitä yhteen"
+" ikkunaan (välilehdet) ja napsautettaville URL-osoitteille. </p><p>MATE "
+"Terminal on GNOME-terminaalin haara MATE-työpöytäympäristössä. Jos haluat "
+"tietää lisää MATE- ja MATE-terminaalista, käy projektin kotisivulla.</p>"
 
 #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/terminal-options.c:189
 #: ../src/terminal-window.c:4388
@@ -126,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Whether the standard GTK+ shortcut for menubar access is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Onko vakio GTK+ pikakuvake valikkoriville käytössä"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
@@ -153,6 +160,9 @@ msgid ""
 "This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "
 "\"current\" means to display the encoding of the current locale."
 msgstr ""
+"Mahdollisten koodausten alaryhmä esitetään \"Koodaus\" -alivalikossa. Tämä "
+"on luettelo koodauksista, jotka siellä näkyvät. Erityinen koodauksen nimi "
+"\"nykyinen\" tarkoittaa nykyisen paikannuksen koodauksen näyttämistä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Whether to ask for confirmation when closing terminal windows"
@@ -168,21 +178,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Close tabs with middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje välilehdet keskimmäisellä napsautuksella"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:15
 msgid "If true, it enables the ability to close tabs using middle click."
 msgstr ""
+"Jos tosi, se mahdollistaa välilehtien sulkemisen käyttämällä keskimmäistä "
+"napsautusta."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Switch tabs with [Ctrl]+[Tab]"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda välilehtiä käyttäen [Ctrl]+[Tab]"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:17
 msgid ""
 "If true, it enables the ability to switch tabs using [Ctrl+Tab] and "
 "[Ctrl+Shift+Tab]."
 msgstr ""
+"Jos tosi, se mahdollistaa välilehtien vaihtamisen käyttämällä [Ctrl+Tab] ja "
+"[Ctrl+Shift+Tab]."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:18
 msgctxt "visible-name"
@@ -319,7 +333,7 @@ msgstr "Kopioi valinta leikepöydälle"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:41
 msgid "If true, selection is automatically copied to clipboard buffer."
-msgstr ""
+msgstr "Jos tosi, valinta kopioidaan automaattisesti leikepöydän puskuriin."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:42
 msgid "Characters that are considered \"part of a word\""
@@ -337,13 +351,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:44
 msgid "Whether to use custom terminal size for new windows"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetäänkö mukautettua terminaalin kokoa uusille ikkunoille"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:45
 msgid ""
 "If true, newly created terminal windows will have custom size specified by "
 "default_size_columns and default_size_rows."
 msgstr ""
+"Jos tosi, äskettäin luotu pääteikkuna on mukautettua kokoa, joka on "
+"määritetty oletuskoon sarakkeiden ja oletusarvojen, sekä rivien mukaan."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:46
 msgid "Default number of columns"
@@ -354,6 +370,8 @@ msgid ""
 "Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if "
 "use_custom_default_size is not enabled."
 msgstr ""
+"Sarakkeiden lukumäärä äskettäin luotu terminaali-ikkunoissa. Sillä ei ole "
+"vaikutusta, jos mukautettua oletuskokoa ei ole otettu käyttöön."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:48
 msgid "Default number of rows"
@@ -364,6 +382,8 @@ msgid ""
 "Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if "
 "use_custom_default_size is not enabled."
 msgstr ""
+"Uusien terminaali-ikkunoiden rivien lukumäärä. Sillä ei ole vaikutusta, jos "
+"mukautettua oletuskokoa ei käytetä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:50
 msgid "Position of the scrollbar"
@@ -374,6 +394,8 @@ msgid ""
 "Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are \"left\", \"right\", "
 "and \"hidden\"."
 msgstr ""
+"Mihin terminaalin vierityspalkki asetetaan. Mahdollisuudet ovat \"vasen\", "
+"\"oikea\" ja \"piilotettu\"."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:52
 msgid "Number of lines to keep in scrollback"
@@ -766,6 +788,10 @@ msgid ""
 "files. If you set the option to the special string \"disabled\", then there "
 "will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Näppäimistön pikanäppäin, jolla leikepöydän sisältö liitetään päätteeseen. "
+"Ilmaistaan merkki jonona samassa muodossa, jota käytetään GTK+ -resurssi "
+"tiedostoissa. Jos asetat vaihtoehdon merkkijonolle \"pois päältä\", ei "
+"näihin toimintoihin tule pikanäppäintä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:112
 msgid "Keyboard shortcut to select all text"
@@ -778,10 +804,14 @@ msgid ""
 "option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard "
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Näppäimistön pikanäppäin kaikkien tekstin valitsemiseksi pääteessä. "
+"Ilmaistaan merkkijonoina samassa muodossa kuin GTK+ -resurssitiedostossa. "
+"Jos asetat vaihtoehdon merkkijonolle \"pois päältä\", ei näihin toimintoihin"
+" tule pikanäppäintä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:114
 msgid "Keyboard shortcut to show the find dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Näppäimistön pikanäppäin, joka näyttää etsi-valinta ikkunan"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:115
 msgid ""
@@ -790,10 +820,14 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
+"Näppäimistön pikanäppäin etsinnän valintaikkunan näyttämiseksi. Ilmaistaan "
+"merkkijonoina samassa muodossa kuin GTK+ -resurssitiedostoissa. Jos asetat "
+"vaihtoehdon merkkijonolle \"pois päältä\", ei näihin toimintoihin tule "
+"pikanäppäintä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116
 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term"
-msgstr ""
+msgstr "Pikanäppäin, jolla voit etsiä hakutermin seuraavan esiintymisen"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117
 msgid ""
@@ -802,10 +836,14 @@ msgid ""
 "resource files. If you set the option to the special string \"disabled\", "
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Näppäimistön pikanäppäin etsi seuraavan esiintymän löytämiseksi pääteessä. "
+"Ilmaistaan merkkijonoina samassa muodossa kuin GTK+ -resurssitiedostoissa. "
+"Jos asetat vaihtoehdon merkkijonolle \"pois päältä\", ei näihin toimintoihin"
+" tule pikanäppäintä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118
 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term"
-msgstr ""
+msgstr "Pikanäppäin, jolla voit etsiä hakutermin edellisen osuman"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:119
 msgid ""
@@ -814,6 +852,10 @@ msgid ""
 "resource files. If you set the option to the special string \"disabled\", "
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Näppäimistön pikanäppäin etsi edellisen esiintymän löytämiseksi pääteessä. "
+"Ilmaistaan merkkijonoina samassa muodossa kuin GTK+ -resurssitiedostoissa. "
+"Jos asetat vaihtoehdon merkkijonolle \"pois päältä\", ei näihin toimintoihin"
+" tule pikanäppäintä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:120
 msgid "Keyboard shortcut to toggle full screen mode"
@@ -929,7 +971,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:134
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous profile"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtyminen edelliseen profiiliin pikanäppäimen avulla"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:135
 msgid ""
@@ -938,10 +980,14 @@ msgid ""
 "option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard "
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
+"Näppäimistön pikanäppäin edelliseen profiiliin siirtymiseksi. Ilmaistaan "
+"merkkijonoina samassa muodossa kuin GTK+ -resurssitiedostoissa. Jos asetat "
+"vaihtoehdon merkkijonolle \"pois päältä\", ei näihin toimintoihin tule "
+"pikanäppäintä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:136
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the next profile"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtyminen seuraavaan profiiliin pikanäppäimen avulla"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:137
 msgid ""
@@ -950,6 +996,10 @@ msgid ""
 "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for"
 " this action."
 msgstr ""
+"Näppäimistön pikanäppäin siirtymiseksi seuraavaan profiiliin. Ilmaistaan "
+"merkkijonoina samassa muodossa kuin GTK+ -resurssitiedostoissa. Jos asetat "
+"vaihtoehdon merkkijonolle \"pois päältä\", ei näihin toimintoihin tule "
+"pikanäppäintä."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:138
 msgid "Accelerator to move the current tab to the left."
@@ -1278,13 +1328,13 @@ msgstr "Valkoinen mustalla"
 #. translated
 #: ../src/profile-editor.c:69
 msgid "Solarized light"
-msgstr ""
+msgstr "Aurinkoinen valo"
 
 #. Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be
 #. translated
 #: ../src/profile-editor.c:74
 msgid "Solarized dark"
-msgstr ""
+msgstr "Aurinkoinen yö"
 
 #: ../src/profile-editor.c:488
 #, c-format
@@ -1346,7 +1396,7 @@ msgstr "Etsi _kokonaista sanaa"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:5
 msgid "Match as _regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaa _tavallista ilmaisua"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:6
 msgid "Search _backwards"
@@ -1469,7 +1519,7 @@ msgstr "Rxvt"
 #. Translators: This is the name of a colour scheme
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:16 ../src/extra-strings.c:80
 msgid "Solarized"
-msgstr ""
+msgstr "Aurinkoinen"
 
 #. Translators: Scrollbar is: ...
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:17 ../src/extra-strings.c:56
@@ -1527,22 +1577,22 @@ msgstr "Escape-sarja"
 #. Translators: This refers to the Delete keybinding option
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:24 ../src/extra-strings.c:32
 msgid "TTY Erase"
-msgstr ""
+msgstr "TTY pyyhin"
 
 #. Translators: Cursor blink: ...
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:25 ../src/extra-strings.c:42
 msgid "Use system settings"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä järjestelmän asetuksia"
 
 #. Translators: Cursor blink: ...
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:26 ../src/extra-strings.c:44
 msgid "Always blink"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkkuu aina"
 
 #. Translators: Cursor blink: ...
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:27 ../src/extra-strings.c:46
 msgid "Never blink"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vilku"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:28
 msgid "Profile Editor"
@@ -1578,7 +1628,7 @@ msgstr "Päätteen _äänimerkki"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:36
 msgid "Copy selected text into _clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi valittu teksti _leikepöydälle"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:37
 msgid "Cursor blin_k:"
@@ -1594,7 +1644,7 @@ msgstr "_Sanoihin kuuluvat merkit:"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:40
 msgid "Use custom default terminal si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä mukautettua oletuspäätteen kokoa"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:41
 msgid "Default size:"
@@ -1650,7 +1700,7 @@ msgstr "Otsikko ja komento"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:54
 msgid "<b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Etualalla, taustalla, lihavoitu ja alleviiva</b>"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:55
 msgid "_Use colors from system theme"
@@ -1682,7 +1732,7 @@ msgstr "_Lihavoitu väri:"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:62
 msgid "_Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alleviivaa väri:"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:63
 msgid "_Same as text color"
@@ -1742,7 +1792,7 @@ msgstr "Taustavärin ja taustakuvan _sekoitus:"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:76
 msgid "S_hade transparent background:"
-msgstr ""
+msgstr "V_arjostava läpinäkyvä tausta:"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:77
 msgid "<small><i>None</i></small>"
@@ -2325,6 +2375,8 @@ msgstr "Ikkuna kokoruututilassa"
 msgid ""
 "Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)"
 msgstr ""
+"Aseta ikkunan koko; esimerkiksi: 80x24 tai 80x24+200+200 "
+"(SARAKKEETxRIVIT+X+Y)"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1047
 msgid "GEOMETRY"
@@ -2432,7 +2484,7 @@ msgstr "_Profiilin asetukset"
 
 #: ../src/terminal-screen.c:1508 ../src/terminal-screen.c:1949
 msgid "_Relaunch"
-msgstr ""
+msgstr "_Käynnistä"
 
 #: ../src/terminal-screen.c:1511
 msgid "There was an error creating the child process for this terminal"
@@ -2441,16 +2493,16 @@ msgstr "Virhe luodessa lapsiprosessia tätä päätettä varten"
 #: ../src/terminal-screen.c:1954
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
-msgstr ""
+msgstr "Aliprosessi poistui normaalisti tila %d"
 
 #: ../src/terminal-screen.c:1959
 #, c-format
 msgid "The child process was terminated by signal %d."
-msgstr ""
+msgstr "Aliprosessi lopetettiin signaaliin %d"
 
 #: ../src/terminal-screen.c:1964
 msgid "The child process was terminated."
-msgstr ""
+msgstr "Aliprosessi lopetettiin."
 
 #: ../src/terminal-tab-label.c:132
 msgid "Close tab"
@@ -2476,6 +2528,10 @@ msgid ""
 "Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
 msgstr ""
+"Mate Terminal on vapaa ohjelma; voit levittää sitä edelleen ja/tai muokata "
+"sitä GNU:n GPL-lisenssin sallimilla tavoilla siten kuin Free Software "
+"Foundation on sen määritellyt; voit halutessasi käyttää lisenssin versiota 3"
+" taikka mitä tahansa tämän jälkeen ilmestynyttä versiota."
 
 #: ../src/terminal-util.c:329
 msgid ""

po/gl.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2018
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 "of the MATE Desktop Environment. If you would like to know more about MATE "
 "and MATE Terminal, please visit the project's home page. </p>"
 msgstr ""
-"<p> MATE Terminal é un aplicativo de emulación de terminal, para seren "
+"<p> MATE Terminal é un aplicativo de emulación de terminal, para ser "
 "empregado para un acceso á unha consola UNIX nun contorno MATE. MATE "
 "Terminal emula ao programa «xterm» desenvolvido polo X Consortium. Admite "
 "fondos translucidos, a apertura de múltiples terminais (lapelas)  nunha "
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
 "and \"hidden\"."
 msgstr ""
 "Onde colocar a barra de desprazamento do terminal. As posibilidades son "
-"«left» (esquerda), «right» (dereita) e «hiden» (agachada)."
+"«left» (esquerda), «right» (dereita) e «hiden» (agochada)."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:52
 msgid "Number of lines to keep in scrollback"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116
 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term"
-msgstr "Atallo de teclado para buscar a seguinte aparición do termo que busca"
+msgstr "Atallo de teclado para atopar a seguinte aparición do termo que busca"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117
 msgid ""
@@ -863,14 +863,14 @@ msgid ""
 "resource files. If you set the option to the special string \"disabled\", "
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"Atallo de teclado para buscar a seguinte aparición do termo que busca. "
+"Atallo de teclado para atopar a seguinte aparición do termo que busca. "
 "Exprésase como unha cadea co mesmo formato que os ficheiros de recursos do "
 "GTK+. Se define a opción coa cadea especial «disabled», entón non haberá "
 "ningún atallo de teclado para esta acción."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118
 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term"
-msgstr "Atallo de teclado para buscar a anterior aparición do termo que busca"
+msgstr "Atallo de teclado para atopar a anterior aparición do termo que busca"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:119
 msgid ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgid ""
 "resource files. If you set the option to the special string \"disabled\", "
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"Atallo de teclado para buscar a anterior aparición do termo que busca. "
+"Atallo de teclado para atopar a anterior aparición do termo que busca. "
 "Exprésase como unha cadea co mesmo formato que os ficheiros de recursos do "
 "GTK+. Se define a opción coa cadea especial «disabled», entón non haberá "
 "ningún atallo de teclado para esta acción."
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Co_dificacións amosadas no menú:"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:1 ../src/terminal-accels.c:218
 msgid "Find"
-msgstr "Buscar"
+msgstr "Atopar"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:2
 msgid "_Search for:"
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Seleccionar todo"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:194
 msgid "Hide and Show menubar"
-msgstr "Agachar e amosar a barra de menú"
+msgstr "Agochar e amosar a barra de menú"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:198
 msgid "Full Screen"
@@ -1961,11 +1961,11 @@ msgstr "Tamaño normal"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:222
 msgid "Find Next"
-msgstr "Buscar o seguinte"
+msgstr "Atopar o seguinte"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:226
 msgid "Find Previous"
-msgstr "Buscar o anterior"
+msgstr "Atopar o anterior"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:234 ../src/terminal-window.c:4169
 msgid "Set Title"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid ""
 "any later version."
 msgstr ""
 "O Terminal do MATE é software libre; pode redistribuílo ou modificalo baixo "
-"as condicións da Licenza pública xeral de GNU publicada pola Free Software "
+"as condicións da Licenza Pública Xeral de GNU publicada pola Free Software "
 "Foundation, xa sexa na versión 3 da licenza como (segundo o seu criterio) en"
 " calquera outra versión posterior."
 
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr ""
 "O Terminal do MATE distribúese coa esperanza de que sexa útil, mais SEN "
 "NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou "
 "IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza "
-"pública xeral de GNU."
+"Pública Xeral de GNU."
 
 #: ../src/terminal-util.c:333
 msgid ""
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgid ""
 " MATE Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 msgstr ""
-"Debería recibir unha copia da Licenza pública xeral de GNU xunto co Terminal"
+"Debería recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU xunto co Terminal"
 " do MATE; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
@@ -2708,11 +2708,11 @@ msgstr "Atopar _seguinte"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1933
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr "Buscar a an_terior"
+msgstr "Atopar a an_terior"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1938
 msgid "_Clear Highlight"
-msgstr "_Quitar resaltado"
+msgstr "_Limpar o resaltado"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1944
 msgid "Go to _Line..."

po/hu.po

@@ -5,12 +5,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Takler Tamás <taklertamas@gmail.com>, 2018
-# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
-# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # István Szőllősi <szollosi.istv4n@gmail.com>, 2018
 # Falu <info@falu.me>, 2018
 # Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2018
+# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
+# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 # Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Dario Di Nucci <linkin88mail@gmail.com>, 2018
-# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2018
+# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2018
 # Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2018
 # Marco Bartolucci <nap.84@live.it>, 2018
 # Ruben Scopacasa <ruben3642@gmail.com>, 2018

po/la.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# N. Alexander <nathanialtessner@gmail.com>, 2018
+# N. Alexander <natessner@gmail.com>, 2018
 # Vendelín Slezák <klaykap@yandex.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy

po/nl.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2018
+# dragnadh, 2018
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2018
 # Stef Pletinck <stef.plet@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Michael Steenbeek <m.o.steenbeek@gmail.com>, 2018
 # Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2018
-# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2018
 # infirit <inactive+infirit@transifex.com>, 2018
+# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <inactive+infirit@transifex.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/pl.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wiktor Jezioro <wikjezioro@op.pl>, 2018
-# Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>, 2018
+# Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>, 2018
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2018
 # Michal Herman <szalejot@gmail.com>, 2018
 # Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2018
@@ -17,8 +17,8 @@
 # Artur Motyka <slashcraftpl@gmail.com>, 2018
 # Beniamin Pawlus <kupwzywcu@o2.pl>, 2018
 # Darek Witkowski, 2018
+# Piotr Kowalik <pietrasagh@gmail.com>, 2018
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018
-# pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/pt.po

@@ -13,9 +13,9 @@
 # Diogo Oliveira <diogodesigns@gmail.com>, 2018
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
 # Mateus Pinho <mateusleitepinho@gmail.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2018
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Apagar TTY"
 #. Translators: Cursor blink: ...
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:25 ../src/extra-strings.c:42
 msgid "Use system settings"
-msgstr "Usar definições do sistema"
+msgstr "Utilizar as definições de sistema"
 
 #. Translators: Cursor blink: ...
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:26 ../src/extra-strings.c:44

po/sq.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Kaxi Laxi <illyric@live.se>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2018
 # Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>, 2018
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/terminal-app.c:706
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Anulo"
 
 #: ../src/terminal-app.c:711
 msgid "_Delete"

po/sr@latin.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr%40latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2018
 # Marcus Larborg, 2018
 # Henrik Mattsson-Mårn <h@reglage.net>, 2018
-# Erik, 2018
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Patrik Nilsson <asavartzeth@gmail.com>, 2018
 # Gaius Anderson, 2018

po/tr.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 # Emre FIRAT <emrefirat93@gmail.com>, 2018
 # Umut Barış GÖKMEN <umtbrsgkmn@gmail.com>, 2018
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2018
-# mauron, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Mehmet, 2018
 # Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2018
+# mauron, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: mauron, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/zh_CN.po

@@ -10,8 +10,8 @@
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # liulitchi <xingzuo88@qq.com>, 2018
 # 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2018
-# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2018
 # Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
+# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"