gatuno
/
gatuno-terminal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity

Sync translations with transifex

master-1.22
Stefano Karapetsas 2014-03-01 14:49:42 +01:00
parent 5a3a92147a
commit 7828979793
2 changed files with 179 additions and 177 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

323
po/be.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

33
po/ko.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Jinkyu Yi <jincreator@jincreator.net>, 2013 # Jinkyu Yi <jincreator@jincreator.net>, 2013
# Darkcircle <darkcircle.0426@gmail.com>, 2014
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-25 23:34+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-25 23:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-25 22:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-27 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n" "Last-Translator: Darkcircle <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "메뉴 접근 키(Alt+F로 파일 메뉴를 여는 것처럼)를 사용
#: ../src/keybinding-editor.ui.h:3 #: ../src/keybinding-editor.ui.h:3
msgid "Enable the _menu shortcut key (F10 by default)" msgid "Enable the _menu shortcut key (F10 by default)"
msgstr "메뉴 바로 가기 키를 사용하지 않기 (기본값은 F10)(_M)" msgstr "메뉴 바로 가기 키를 사용하지 않기(기본값은 F10)(_M)"
#: ../src/keybinding-editor.ui.h:4 #: ../src/keybinding-editor.ui.h:4
msgid "_Shortcut keys:" msgid "_Shortcut keys:"
@ -323,17 +324,17 @@ msgstr "TTY Erase"
#. Translators: Cursor blink: ... #. Translators: Cursor blink: ...
#: ../src/profile-preferences.ui.h:24 ../src/extra-strings.c:42 #: ../src/profile-preferences.ui.h:24 ../src/extra-strings.c:42
msgid "Use system settings" msgid "Use system settings"
msgstr "" msgstr "시스템 설정 사용"
#. Translators: Cursor blink: ... #. Translators: Cursor blink: ...
#: ../src/profile-preferences.ui.h:25 ../src/extra-strings.c:44 #: ../src/profile-preferences.ui.h:25 ../src/extra-strings.c:44
msgid "Always blink" msgid "Always blink"
msgstr "" msgstr "항상 깜빡임"
#. Translators: Cursor blink: ... #. Translators: Cursor blink: ...
#: ../src/profile-preferences.ui.h:26 ../src/extra-strings.c:46 #: ../src/profile-preferences.ui.h:26 ../src/extra-strings.c:46
msgid "Never blink" msgid "Never blink"
msgstr "" msgstr "깜빡이지 않음"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:27 #: ../src/profile-preferences.ui.h:27
msgid "Profile Editor" msgid "Profile Editor"
@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "터미널 삑소리(_B)"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:35 #: ../src/profile-preferences.ui.h:35
msgid "Cursor blin_k:" msgid "Cursor blin_k:"
msgstr "" msgstr "커서 깜빡임(_K):"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:36 #: ../src/profile-preferences.ui.h:36
msgid "Cursor _shape:" msgid "Cursor _shape:"
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "색"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:68 #: ../src/profile-preferences.ui.h:68
msgid "_Solid color" msgid "_Solid color"
msgstr "없음 (단색 사용)(_S)" msgstr "없음(단색 사용)(_S)"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:69 #: ../src/profile-preferences.ui.h:69
msgid "_Background image" msgid "_Background image"
@ -671,11 +672,11 @@ msgstr "리셋하고 지우기"
#: ../src/terminal-accels.c:222 #: ../src/terminal-accels.c:222
msgid "Switch to Previous Profile" msgid "Switch to Previous Profile"
msgstr "" msgstr "이전 프로파일로 전환합니다"
#: ../src/terminal-accels.c:226 #: ../src/terminal-accels.c:226
msgid "Switch to Next Profile" msgid "Switch to Next Profile"
msgstr "" msgstr "다음 프로파일로 전환합니다"
#: ../src/terminal-accels.c:234 #: ../src/terminal-accels.c:234
msgid "Switch to Previous Tab" msgid "Switch to Previous Tab"
@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "<디렉토리이름>"
#: ../src/terminal-options.c:1108 #: ../src/terminal-options.c:1108
msgid "Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)" msgid "Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)"
msgstr "터미널의 확대 비율을 지정합니다 (1.0 = 보통 크기)" msgstr "터미널의 확대 비율을 지정합니다(1.0 = 보통 크기)"
#: ../src/terminal-options.c:1109 #: ../src/terminal-options.c:1109
msgid "ZOOM" msgid "ZOOM"
@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "다시 실행(_R)"
#: ../src/terminal-screen.c:1523 #: ../src/terminal-screen.c:1523
msgid "There was an error creating the child process for this terminal" msgid "There was an error creating the child process for this terminal"
msgstr "터미널을 만들기 위해 자식 프로세스를 만드는 도중 오류가 발생했습니다" msgstr "터미널의 자식 프로세스를 만들던 중 오류가 발생했습니다"
#: ../src/terminal-screen.c:1914 #: ../src/terminal-screen.c:1914
#, c-format #, c-format
@ -1354,11 +1355,11 @@ msgstr "프로파일 바꾸기(_P)"
#: ../src/terminal-window.c:1953 #: ../src/terminal-window.c:1953
msgid "_Previous Profile" msgid "_Previous Profile"
msgstr "" msgstr "이전 프로파일(_P)"
#: ../src/terminal-window.c:1958 #: ../src/terminal-window.c:1958
msgid "_Next Profile" msgid "_Next Profile"
msgstr "" msgstr "다음 프로파일(_N)"
#: ../src/terminal-window.c:1963 #: ../src/terminal-window.c:1963
msgid "_Set Title…" msgid "_Set Title…"
@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr "제목(_T):"
#: ../src/terminal-window.c:4151 #: ../src/terminal-window.c:4151
msgid "Contributors:" msgid "Contributors:"
msgstr "기여한 사람들:" msgstr "기여자:"
#: ../src/terminal-window.c:4170 #: ../src/terminal-window.c:4170
msgid "A terminal emulator for the MATE desktop" msgid "A terminal emulator for the MATE desktop"
@ -1502,4 +1503,4 @@ msgstr "MATE 데스크톱의 터미널 에뮬레이터"
#: ../src/terminal-window.c:4177 #: ../src/terminal-window.c:4177
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "차영호 <ganadist@gmail.com>\n류창우 <cwryu@debian.org>" msgstr "차영호 <ganadist@gmail.com>\n류창우 <cwryu@debian.org>\n이진규 <jincreator@jincreator.net>\n조성호 <darkcircle.0426@gmail.com>"