tx: fix merge issue with italian translation

help/it/it.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translators:
 # talorno <giovanni.talorno@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2018
 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2019
 # Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2019
 # Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1659,7 +1659,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:843
 msgid "<guilabel>When terminal commands set their own titles</guilabel>"
-msgstr "Quando i comandi del terminale impostano un proprio titolo<guilabel>"
+msgstr ""
+"<guilabel>Quando i comandi del terminale impostano un proprio "
+"titolo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:846
@@ -1973,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 "consentire all'immagine di sfondo di scorrere con il testo quando si scorre "
 "attraverso il terminale. Se non si seleziona questa opzione, l'immagine "
 "resterà fissa come immagine di sfondo e scorrerà solamente il testo. Questa "
-"opzione è disponibile solo se si è selezionata l'opzione </guilabel>Immagine"
+"opzione è disponibile solo se si è selezionata l'opzione <guilabel>Immagine "
 "di sfondo</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para