gatuno
/
gatuno-terminal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity

tx: sync with transifex

raveit65 2020-08-16 15:02:31 +02:00
parent db4f52cf87
commit bafac9c149
215 changed files with 4812 additions and 1772 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
help/af/af.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/am/am.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# samson <sambelet@yahoo.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# samson <sambelet@yahoo.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18
help/ar/ar.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
#
# Translators:
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2018
# Ahmad Dakhlallah <andy.afef@gmail.com>, 2019
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2020
# Ahmad Dakhlallah <andy.afef@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <andy.afef@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,7 +24,8 @@ msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
"مصعب الزعبي\t<moceap@hotmail.com>"
"مصعب الزعبي\t<moceap@hotmail.com>\n"
"لينيكس العرب linuxarabia.co"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9

7
help/as/as.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

13
help/ast/ast.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2018
# Ḷḷumex03, 2020
# Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:831
msgid "Title and Command"
msgstr "Titulu y Comandu"
msgstr "Títulu y comandu"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:834

7
help/az/az.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/be/be.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

13
help/bg/bg.po
View File

@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Любомир Василев, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Замфир Йончев <zamfir.yonchev@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Любомир Василев, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Замфир Йончев <zamfir.yonchev@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Замфир Йончев <zamfir.yonchev@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Замфир Йончев <zamfir.yonchev@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/bn/bn.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/bn_IN/bn_IN.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# umesh agarwal <umesh.agarwal1@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# umesh agarwal <umesh.agarwal1@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: umesh agarwal <umesh.agarwal1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: umesh agarwal <umesh.agarwal1@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/br/br.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2020\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/bs/bs.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Sky Lion <xskylionx@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Sky Lion <xskylionx@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Sky Lion <xskylionx@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Sky Lion <xskylionx@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18
help/ca/ca.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Francesc Famadas <kiski97@gmail.com>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Francesc Famadas, 2020
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,9 +21,9 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2007, 2008, 2009\n"
"Francesc Famadas <kiski97@gmail.com>, 2018\n"
"Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018, 2019"
"Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2007\n"
"Pere O. <gotrunks@gmail.com>, 2018\n"
"Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018, 2019, 2020"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -33,6 +34,7 @@ msgstr "Manual del terminal de MATE"
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
"<year>2015-2020</year> <holder>Projecte de documentació de MATE</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15

13
help/ca@valencia/ca@valencia.po
View File

@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Empar Montoro <emontra2018@gmail.com>, 2018
# Jose Alfredo Murcia Andrés <joamuran@gmail.com>, 2018
# Pilar Embid <embid.mar@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Empar Montoro <emontra2018@gmail.com>, 2020
# Jose Alfredo Murcia Andrés <joamuran@gmail.com>, 2020
# Pilar Embid <embid.mar@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Pilar Embid <embid.mar@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Pilar Embid <embid.mar@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/cmn/cmn.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2018
# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/crh/crh.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

34
help/cs/cs.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# LiberteCzech <liberte.czech@gmail.com>, 2018
# ToMáš Marný, 2018
# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# ToMáš Marný, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# LiberteCzech <liberte.czech@gmail.com>, 2020
# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -27,12 +28,13 @@ msgstr ""
"Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
"Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
"Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
"Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
"Lukáš Novotný <lukasnov@cvs.gnome.org>\n"
"Kamil Páral <ripper42@gmail.com>\n"
"Petr Kovář <pknbe@volny.cz>\n"
"Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>\n"
"Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>\n"
"Jan Lafek <hlafek99@gmail.com>"
"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
"Tomas Bzatek <tbzatek@redhat.com>\n"
"Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -42,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -60,6 +62,8 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:30
@ -131,7 +135,7 @@ msgstr "Dokumentační projekt GNOME"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
msgid "Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email>"
msgstr ""
msgstr "Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:71
@ -155,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr ""
msgstr "Dokumentační tým GNOME společnosti Sun"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
@ -284,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:229
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Začínáme"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:230

9
help/cy/cy.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# ciaran, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# ciaran, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: ciaran, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: ciaran, 2020\n"
"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

66
help/da/da.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Aputsiak Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
# Aputsiak Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.\\n\"\n"
"\"\\n\"\n"
"\"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\\n\"\n"
"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr "MATE-dokumentationsprojektet"
msgstr "MATE-dokumentationsprojekt"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49
@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr "GNOME-dokumentationsprojektet"
msgstr "GNOME-dokumentationsprojekt"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
@ -163,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr "Sun GNOME-dokumentationsholdet"
msgstr "Suns GNOME-dokumentationshold"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "<primary>terminalprogram</primary>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:203
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"
msgstr "Indledning"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:204
@ -316,7 +317,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:229
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"
msgstr "Kom godt i gang"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:230
@ -344,7 +345,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:240
msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
msgstr "<guimenu>Programmenuen</guimenu>"
msgstr "Menuen <guimenu>Programmer</guimenu>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:242
@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:344
msgid "Usage"
msgstr "Forbrug"
msgstr "Brug"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:346
@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:556
msgid "To select and copy text:"
msgstr "For at vælge og kopiere tekst"
msgstr "For at vælge og kopiere tekst:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:558
@ -1291,7 +1292,7 @@ msgid ""
"In</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"For at øge tekststørrelsen, vælg "
"<menuchoice><guimenu>Visning</guimenu><guimenuitem>Zoom "
"<menuchoice><guimenu>Vis</guimenu><guimenuitem>Zoom "
"ind</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: listitem/para
@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:743
msgid "Preferences"
msgstr "Præferencer"
msgstr "Indstillinger"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:744
@ -2102,10 +2103,10 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
"Denne manual er en del af en samling af MATE-manualer distribueret under "
"GFDL'en. Hvis du ønsker at distribuere denne manual separat fra samlingen, "
"du kan gøre dette ved at tilføje en kopi af manualens licens, som beskrevet "
"i afsnit 6 af denne licens."
"Denne manual er en del af MATE-manualsamlingen distribueret under GFDL. Hvis"
" du vil distribuere denne manual separat fra denne samling, kan du gøre det "
"ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i sektion 6 "
"af licensen."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:20
@ -2116,11 +2117,11 @@ msgid ""
"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
"capital letters."
msgstr ""
"En stor del af de navne som anvendes af firmaer til at identificere deres "
"produkter og tjenester hævdes som værende varemærker. Hvor disse navne "
"fremgår i en hvilken som helst MATE-dokumentation, og medlemmerne af MATE-"
"dokumentationsprojeket er gjort opmærksom på disse varemærker, så er disse "
"navne vist med store bogstaver eller stort begyndelsesbogstav."
"Mange af navnene brugt af firmaer til at skelne deres produkter og tjenester"
" er registrerede varemærker. Der hvor disse navne optræder i MATE-"
"dokumentationen, og medlemmerne af MATE-dokumentationsprojektet er blevet "
"gjort opmærksomme på disse varemærker, er navnene skrevet med store "
"bogstaver eller store forbogstaver."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:36
@ -2142,14 +2143,14 @@ msgstr ""
"GARANTIER OM AT DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET ER FRIT FOR"
" DEFEKTER, PASSENDE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKENDE. DU HÆFTER "
"SELV FOR HELE RISIKOEN VEDRØRENDE KVALITET, KORREKTHED OG YDELSE FOR "
"DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER"
" EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM "
"DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER "
"EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM "
"HELST MÅDE, HÆFTER DU FOR BETALING FOR EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, "
"REPARATION ELLER KORREKTION (OG IKKE HVERKEN DEN OPRINDELIGE FORFATTER, "
"SKRIBENT ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGYDER). DENNE ERKLÆRING OM GARANTIFORBEHOLD "
"ER EN ESSENTIEL DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF NOGET DOKUMENT ELLER "
"ÆNDRET VERSION AF DOKUMENTET ER AUTORISERET HERUNDER BORTSET FRA DENNE "
"ANSVARSFRASKRIVELSE OG"
"FORBEHOLDSERKLÆRING; OG"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:56
@ -2168,10 +2169,10 @@ msgstr ""
"UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, UANSET OM DET ER "
"EN BEVIDST SKADENDE HANDLING (INKLUSIVE UFORSVARLIGHED) ELLER PÅ HVILKEN SOM"
" HELST ANDEN MÅDE, KAN FORFATTEREN, SKRIBENT, BIDRAGYDERE, DISTRIBUTØRER "
"ELLER LEVERANDØR AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES "
"ELLER FORSYNER AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES "
"ANSVARLIG OVERFOR NOGEN PERSON FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SPECIEL, "
"TILFÆLDIG ELLER FØLGENDE SKADE PÅFØRT NOGEN INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, "
"SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTERFEJL ELLER -SVIGT, "
"SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTER-FEJL ELLER -SVIGT, "
"ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB SOM ER OPSTÅET I FORBINDELSE MED"
" BRUG AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER HERAF, SELV HVIS EN "
"SÅDAN PART HAR VÆRET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER."
@ -2183,13 +2184,14 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
"DOKUMENTET OG ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET STILLES TIL RÅDIGHED UNDER GNU"
" FREE DOCOMENTATION LICENSE MED FØLGENDE BETINGELSER: <_:orderedlist-1/>"
"DETTE DOKUMENT OG MODIFICEREDE VERSIONER GØRES TILGÆNGELIGT UNDER "
"BETINGELSERNE I GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE UNDER DEN FORUDSÆTNING AT: "
"<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbagemeldinger"
msgstr "Tilbagemelding"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78

29
help/de/de.po
View File

@ -1,18 +1,20 @@
#
# Translators:
# Moritz Bruder <muesli4@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Julian Rüger <jr98@gmx.net>, 2018
# Marcel Artz <email@marcel-artz.de>, 2019
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2019
# Moritz Bruder <muesli4@gmail.com>, 2020
# Julian Rüger <jr98@gmx.net>, 2020
# Marcel Artz <email@marcel-artz.de>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020
# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Michael Hartmann, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +32,8 @@ msgstr ""
"Hendrik Richter\n"
"Christian Kirbach\n"
"Wolfgang Stoeggl\n"
"Tobias Bannert"
"Tobias Bannert\n"
"Marcel Artz"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -40,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentations Projekt</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -1795,8 +1798,8 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
"DAS DOKUMENT SOWIE MODIFIZIERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN"
" DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
"DAS DOKUMENT SOWIE VERÄNDERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN "
"DER »GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE« BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN "
"VERSTÄNDNIS, DASS: <_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title

7
help/dz/dz.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

28
help/el/el.po
View File

@ -1,19 +1,20 @@
#
# Translators:
# kosmmart <kosmmartak@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# thunk <thunk77@gmail.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Αλέξανδρος Καπετάνιος <alexandros@gnugr.org>, 2018
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
# TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019
# anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019
# anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2020
# kosmmart <kosmmartak@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# thunk <thunk77@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2020
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2020
# TheDimitris15, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: TheDimitris15, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1778,10 +1779,9 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
"Η οθόνη προσβασιμότητας πληκτρολογίου σας δείχνει την κατάσταση των "
"χαρακτηριστικών προσβασιμότητας πληκτρολογίου όταν αυτά χρησιμοποιούνται. "
"Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε ποια πλήκτρα τροποποίησης είναι ενεργά και"
" ποια κουμπιά του ποντικιού πιέζονται μέσω του πληκτρολογίου."
"ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ"
" ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ GNU ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΤΑΝΟΜΗ "
"ΟΤΙ: <_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77

7
help/en_AU/en_AU.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2018
# Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2020\n"
"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/en_CA/en_CA.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

39
help/en_GB/en_GB.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2020
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -1731,6 +1732,17 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:56
@ -1746,6 +1758,16 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:29
@ -1754,11 +1776,14 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "Feedback"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78

15
help/eo/eo.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
#
# Translators:
# Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>, 2018
# fenris <fenris@folksprak.org>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Forecast <taisto@web.de>, 2018
# Cora Loftis, 2018
# Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>, 2020
# fenris <fenris@folksprak.org>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Forecast <taisto@web.de>, 2020
# Cora Loftis, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Cora Loftis, 2020\n"
"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

31
help/es/es.po
View File

@ -1,20 +1,21 @@
#
# Translators:
# Isabel Ortuño <isabel.ortuno1@gmail.com>, 2018
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# elio <micta2003@hotmail.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2018
# Andres Sanchez <blackatze93@gmail.com>, 2018
# Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>, 2019
# Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2020
# Isabel Ortuño <isabel.ortuno1@gmail.com>, 2020
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2020
# Andres Sanchez <blackatze93@gmail.com>, 2020
# elio <micta2003@hotmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Toni Estevez <toni.estevez@gmail.com>, 2019\n"
"Toni Estevez <toni.estevez@gmail.com>, 2020\n"
"Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2010\n"
"Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2006\n"
"Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002-2003"
@ -1720,10 +1721,10 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
"Este manual es parte de una colección de manuales de MATE distribuidos "
"conforme a la GFDL. Si quiere distribuir este manual por separado de la "
"colección, puede hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, tal "
"como se describe en la sección 6 de la licencia."
"Este manual es parte de una colección de manuales de MATE distribuidos bajo "
"la GFDL. Si quiere distribuir este manual por separado de la colección, "
"puede hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, tal y como se "
"describe en la sección 6 de la licencia."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:20

11
help/es_AR/es_AR.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Reshi Starkey <rhapsody.girl@gmail.com>, 2018
# Dario Badagnani <grupovmo@gmail.com>, 2018
# Dario Badagnani <grupovmo@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Reshi Starkey <rhapsody.girl@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Dario Badagnani <grupovmo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Reshi Starkey <rhapsody.girl@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11
help/es_CO/es_CO.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2018
# Julian Borrero <julborre@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2020
# Julian Borrero <julborre@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Julian Borrero <julborre@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Julian Borrero <julborre@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/et/et.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

13
help/eu/eu.po
View File

@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>, 2020
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11
help/fa/fa.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Borderliner <psyringe@yandex.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Mahdi Pourghasem <mahdipourghasem@gmail.com>, 2018
# Borderliner <psyringe@yandex.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Mahdi Pourghasem <mahdipourghasem@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <mahdipourghasem@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <mahdipourghasem@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

13
help/fi/fi.po
View File

@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Riku Viitanen <riisseli4@gmail.com>, 2018
# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Riku Viitanen <riisseli4@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Riku Viitanen <riisseli4@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Riku Viitanen <riisseli4@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

40
help/fr/fr.po
View File

@ -1,18 +1,23 @@
#
# Translators:
# Laurent Napias <tamplan+transifex@free.fr>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Xorg, 2018
# Guillaume Fayard <guillaume2.fayard@wanadoo.fr>, 2018
# Stéphane PETRUS <stephane.petrus@posteo.net>, 2019
# Tubuntu <tubuntu@testimonium.be>, 2020
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# Laurent Napias <tamplan+transifex@free.fr>, 2020
# Stéphane PETRUS <stephane.petrus@posteo.net>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Xorg, 2020
# Guillaume Fayard <guillaume2.fayard@wanadoo.fr>, 2020
# Laurent Napias, 2020
# jhoran1us <jhoran1us@yahoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane PETRUS <stephane.petrus@posteo.net>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: jhoran1us <jhoran1us@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,7 +29,7 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Contributeurs au projet MATE :\n"
"Contributeurs au projet MATE :\n"
"Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
"\n"
"Contributeurs au projet GNOME :\n"
@ -47,12 +52,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:20
@ -65,6 +70,8 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:30
@ -79,12 +86,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:38
msgid "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr "Le projet de documentation MATE"
msgstr "Projet de documentation MATE"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49
@ -131,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr "GNOME Documentation Project"
msgstr "Projet de documentation GNOME"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
@ -184,6 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>janvier 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
@ -196,12 +204,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>août 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:152
msgid ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>août 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:164

7
help/fur/fur.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/ga/ga.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11
help/gl/gl.po
View File

@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/gu/gu.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Milan Savaliya <milansavaliyaz@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Milan Savaliya <milansavaliyaz@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

19
help/he/he.po
View File

@ -1,14 +1,17 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# בר בוכובזה <bokovzabox@gmail.com>, 2018
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2019
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# בר בוכובזה <bokovzabox@gmail.com>, 2020
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
# shy tzedaka <shaytzedaka123@gmail.com>, 2020
# Omer, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Omer, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2019‏-2020</year> <holder>מיזם התיעוד של MATE</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -268,7 +271,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:229
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "מההתחלה"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:230
@ -1749,7 +1752,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "משוב"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78

11
help/hi/hi.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Sadgamaya <g.raghavan.g@gmail.com>, 2018
# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Sadgamaya <g.raghavan.g@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Sadgamaya <g.raghavan.g@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Sadgamaya <g.raghavan.g@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

26
help/hr/hr.po
View File

@ -1,14 +1,16 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Elvis M. Lukšić <meluksic@yahoo.com>, 2018
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2019
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Elvis M. Lukšić <meluksic@yahoo.com>, 2020
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2020
# Radovan Gundulić <radovangaming21@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Radovan Gundulić <radovangaming21@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Priručnik MATE terminala"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijski projekt</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -1539,7 +1541,7 @@ msgstr "Efekti"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:967
msgid "<guilabel>Background</guilabel>"
msgstr ""
msgstr "<guilabel>Pozadina</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:970
@ -1749,6 +1751,16 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, "
"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE "
"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI "
"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE "
"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI "
"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) "
"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. "
"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA "
"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO "
"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:56

26
help/hu/hu.po
View File

@ -1,18 +1,20 @@
#
# Translators:
# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Falu <info@falu.me>, 2018
# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2018
# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2020
# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Falu <info@falu.me>, 2020
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020
# Szabó Máté <mateszabo2001@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Szabó Máté <mateszabo2001@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,12 +28,12 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
"Tímár András<timar at mate dot hu>\n"
"Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n"
"Falu<info at falu dot me>\n"
"Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
"Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
"Tímár András<timar at mate dot hu>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15

18
help/hy/hy.po
View File

@ -1,13 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Siranush <ss.m.95@mail.ru>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Siranush <ss.m.95@mail.ru>, 2020
# Avag Sayan <avo777772012@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Siranush <ss.m.95@mail.ru>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Avag Sayan <avo777772012@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -65,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr ""
msgstr "MATE փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49
@ -112,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr ""
msgstr "GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
@ -141,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr ""
msgstr "Sun GNOME փաստաթղթավորման թիմ"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
@ -1748,7 +1750,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "Արձագանք"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78

20
help/id/id.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
#
# Translators:
# Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@slackware-id.org>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@slackware-id.org>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Chotibul Studio <chotibulstudio@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Chotibul Studio <chotibulstudio@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,7 +27,8 @@ msgstr ""
"Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org>\n"
"Dirgita <dirgita@gmail.com>\n"
"Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017."
"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017.\n"
"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2020."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -149,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr ""
msgstr "Tim Dokumentasi Sun GNOME"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
@ -278,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:229
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Mulai"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:230

10
help/ie/ie.po
View File

@ -1,12 +1,14 @@
#
# Translators:
# Caarmi, 2019
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# Caarmi, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Caarmi, 2020\n"
"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr "OIS <mistresssilvara@hotmail.com>, 2019"
msgstr "OIS <mistresssilvara@hotmail.com>, 2016"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9

118
help/it/it.po
View File

@ -1,18 +1,19 @@
#
# Translators:
# talorno <giovanni.talorno@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2018
# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2019
# Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2019
# Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020
# talorno <giovanni.talorno@gmail.com>, 2020
# Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2020
# Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimenti-traduttore"
msgstr " "
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
msgid "MATE Terminal Manual"
msgstr "Manuale del Terminale MATE"
msgstr "Manuale del Terminale di MATE"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr "Documentazione del progetto MATE"
msgstr "progetto Documentazione di MATE"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49
@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr "Documentazione del Progetto GNOME"
msgstr "Progetto della Documentazione di GNOME "
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:229
msgid "Getting Started"
msgstr "Per iniziare"
msgstr "Per Iniziare"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:230
@ -347,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:240
msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
msgstr "menù <guimenu>Applicazioni</guimenu>"
msgstr "menu <guimenu>Applicazioni</guimenu>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:242
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
"È possibile utilizzare opzioni da riga di comando per modificare il modo in "
"cui si esegue <application>Terminale di MATE</application>. Per vedere "
"l'elenco delle opzioni da riga di comando, eseguire il seguente comando: "
"<command>mate-terminal --help</command>."
"<command>mate-terminal --help</command>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:260
@ -399,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:263
msgid "Example of a Default MATE Terminal Window"
msgstr "Esempio di una finestra Terminale di MATE Predefinita"
msgstr "Esempio di una Finestra Terminale di MATE Predefinita"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:265 C/index.docbook:324
@ -497,8 +498,8 @@ msgstr ""
"modificare caratteristiche come ad esempio il carattere, il colore e gli "
"effetti, il comportamento dello scorrimento, il titolo della finestra e la "
"compatibilità. Si può anche specificare un comando che venga eseguito "
"automaticamente quando si avvia nel profilo <application>Terminale di "
"MATE</application>."
"automaticamente quando si avvia <application>Terminale di MATE</application>"
" dal profilo ."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:307
@ -517,7 +518,7 @@ msgstr ""
"desidera. Quando si avvia un terminale, si può scegliere quale profilo "
"utilizzare per il terminale. In alternativa, è possibile cambiare il profilo"
" del terminale quando il terminale è già in uso. Per specificare un profilo "
"iniziale quando si avvia un terminale dalla riga di comando, utilizzar il "
"iniziale quando si avvia un terminale dalla riga di comando, utilizzare il "
"seguente comando:"
#. (itstool) path: section/para
@ -553,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:317
msgid "Working With Multiple Terminals"
msgstr "Lavorare con Più Terminali."
msgstr "Lavorare con Più Terminali"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:318
@ -586,8 +587,8 @@ msgstr ""
"La barra del titolo mostrerà il nome del profilo corrente, o il nome "
"specificato dal profilo attuale. <xref linkend=\"mate-terminal-tabbed\"/> "
"mostra un <application>Terminale di MATE</application> con quattro schede, "
"in questo caso cisascuna di esse ha un suo profilo differente. Il nome del "
"profilo di ciascuna scheda compare nella barra del titolo."
"in questo caso ciascuna di esse ha un suo profilo differente. Il nome del "
"profilo della scheda attiva, Profilo 1, compare nella barra del titolo."
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:322
@ -631,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:344
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgstr "UsoUtilizzo"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:346
@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Per chiudere una scheda terminale:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:390
msgid "Display the tabbed terminal that you want to close."
msgstr "Mostrare la scheda che si vuole chiudere."
msgstr "Mostrare la scheda terminale che si vuole chiudere."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:395
@ -882,7 +883,9 @@ msgstr ""
"Selezionare "
"<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guisubmenu>Profili</guisubmenu></menuchoice>,"
" selezionare il profilo che si vuole modificare, quindi fare click sul "
"pulsante <guibutton>Modifica</guibutton>."
"pulsante <guibutton>Modifica</guibutton>. Per informazioni sulle opzioni che"
" si possono impostare per i profili, vedere <xref linkend=\"mate-terminal-"
"prefs\"/>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:475
@ -967,7 +970,7 @@ msgid ""
"screen mode:"
msgstr ""
"Per mostrare la finestra <application>Terminale di MATE</application> in "
"modalità schermo pieno:"
"modalità schermo intero:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:520
@ -1056,10 +1059,14 @@ msgid ""
" or "
"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Down</keycap></keycombo>."
msgstr ""
"Il numero di righe scorse visualizzabili nella finestra dl terminale è "
"Il numero di righe che si possono riscorrere nella finestra del terminale è "
"determinato dall'impostazione <guilabel>Scorrimento all'indietro</guilabel> "
"nella sezione a schede <guilabel>Scorrimento</guilabel> della finestra di "
"dialogo <guilabel>Modifiche del Profilo</guilabel>."
"dialogo <guilabel>Modifiche del Profilo</guilabel>. Si può inoltre scorrere "
"in su o in giù una riga alla volta premendo "
"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Su</keycap></keycombo>"
" o "
"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Giù</keycap></keycombo>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:556
@ -1069,10 +1076,7 @@ msgstr "Per selezionare e copiare il testo:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:558
msgid "You can select text in any of the following ways:"
msgstr ""
"Per selezionare il testo un carattere alla volta, fare click sul primo "
"carattere che si vuole selezionare e trascinare il mouse fino all'ultimo "
"carattere che si vuole selezionare. "
msgstr "È possibile selezionare il teso in uno dei modi seguenti:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:563
@ -1242,8 +1246,8 @@ msgid ""
" In some cases, you must press the <keycap>Alt</keycap> key in combination "
"with the access key to perform the action."
msgstr ""
"Deselezionare questa opzione per disabilitare i tasti di accesso per "
"permettere di utilizzare la tastiera invece che il mouse per selezionare un "
"Deselezionare questa opzione per disabilitare i tasti di accesso che "
"permettono di utilizzare la tastiera invece del mouse per selezionare un "
"oggetto del menu. In un menu o in un 'opzione di dialogo, ciascun tasto di "
"accesso è definito da una lettera sottolineata. In alcuni casi, per eseguire"
" un'azione, occorre tenere premuto il tasto <keycap>Alt</keycap> in "
@ -1293,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:656
msgid "Text Size"
msgstr "Dimensione del teso"
msgstr "Dimensione del Testo"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:657
@ -1312,8 +1316,8 @@ msgid ""
"In</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"Per aumentare la dimensione del testo, seleziona "
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Zoom "
"in</guimenuitem></menuchoice>."
"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Aumenta "
"Ingrandimento</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:661
@ -1550,7 +1554,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:775
msgid "<guilabel>Use the system fixed width font</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Usare il carattere a larghezza fissa del sistema</guilabel>"
msgstr ""
"<guilabel>Usare il carattere a spaziatura fissa del sistema</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:778
@ -1567,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:784
msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Font</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Tipo di carattere</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:787
@ -1609,7 +1614,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:811
msgid "<guilabel>Terminal bell</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Avviso di sistema</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Avviso del sistema</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:814
@ -1629,7 +1634,7 @@ msgid ""
"select text by word. See <xref linkend=\"mate-terminal-contents\"/> for more"
" information about how to select text by word."
msgstr ""
"Usare questo campo di testo per specificare i caratterio i gruoppi di "
"Utilizzare questo campo di testo per specificare i caratterio i gruoppi di "
"caratteri che <application>Terminale di MATE</application> considera essere "
"parole quando si seleziona il testo per parole. Vedere <xref linkend=\"mate-"
"terminal-contents\"/> per maggiori informazioni su come selezionare il testo"
@ -1638,7 +1643,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:831
msgid "Title and Command"
msgstr "Titolo e comando"
msgstr "Titolo e Comando"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:834
@ -1709,7 +1714,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:870
msgid "<guilabel>Run a custom command instead of my shell</guilabel>"
msgstr ""
"<guilabel>Eseguire un comando personalizzato invece della shell </guilabel>"
"<guilabel>Eseguire un comando personalizzato invece della shell</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:874
@ -1845,9 +1850,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Fare click sul pulsante <guibutton>Colore del testo</guibutton> per mostrare"
" la finestra di dialogo <guilabel>Scelta colore del testo del "
"terminale</guilabel>. Utilizzare la ruota dei colori le caselle per "
"terminale</guilabel>. Utilizzare la ruota dei colori o le caselle per "
"personalizzare il colore che si desidera usare come colore per il testo, "
"quindi fare click su <guibutton>OK</guibutton>"
"quindi fare click su <guibutton>Seleziona</guibutton>. Il pulsante "
"<guibutton>Colore del testo</guibutton> è disponibile solo se l'opzione "
"<guilabel>Usare i colori del tema di sistema</guilabel> è deselezionata."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:945
@ -1882,7 +1889,7 @@ msgstr ""
"L'emulazione del terminale può utilizzare solo 16 colori alla volta per "
"disegnare il testo. La tavolozza colori specifica questi 16 colori. Le "
"applicazioni che sono eseguite nel terminale utilizzano un numero indice per"
" specificare un colore da questa tacvolozza."
" specificare un colore da questa tavolozza."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:956
@ -1933,7 +1940,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:975
msgid "<guilabel>Solid color</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Colore intero</guilabel>\\"
msgstr "<guilabel>Colore intero</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:978
@ -1960,7 +1967,10 @@ msgid ""
"<guibutton>Browse</guibutton> to search for and select the image file."
msgstr ""
"Selezionare questa opzione per utilizzare un'immagine come sfondo del "
"terminale. "
"terminale. Usare la casella <guilabel>File di immagine</guilabel> per "
"specificare la posizione ed il nome del file di immagine. In alternativa "
"fare click su <guibutton>Sfoglia</guibutton> per cercare e selezionare il "
"file di immagine."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:989
@ -1981,7 +1991,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:992
msgid "<guilabel>Transparent background</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Immagine di sfondo</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Sfondo trasparente</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:995
@ -1994,7 +2004,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:1003
msgid "<guilabel>Shade transparent or image background</guilabel>"
msgstr ""
"<guilabel>Sfuma lo sfondo trasparente o l'immagine di sfondo</guilabel>"
"<guilabel>Sfumatura dello sfondo trasparente o dell'immagine</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1007
@ -2166,10 +2176,10 @@ msgid ""
"capital letters."
msgstr ""
"Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e "
"servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella "
"documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE Documentation Project sono "
"consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere maiuscole o "
"con l'iniziale maiuscola."
"servizi sono rivendicati come marchi registrati. Quando questi nomi "
"compaiono nella documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE "
"Documentation Project sono consapevoli del loro utilizzo, essi vengono "
"scritti in lettere maiuscole o con l'iniziale maiuscola."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:36

15
help/ja/ja.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
#
# Translators:
# あわしろいくや <ikunya@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019
# あわしろいくや <ikunya@gmail.com>, 2020
# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# ABE Tsunehiko, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/ka/ka.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/kk/kk.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11
help/kn/kn.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# karthik holla <karthikholla87@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Yogesh K S <yogesh@karnatakaeducation.org.in>, 2018
# karthik holla <karthikholla87@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Yogesh K S <yogesh@karnatakaeducation.org.in>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Yogesh K S <yogesh@karnatakaeducation.org.in>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Yogesh K S <yogesh@karnatakaeducation.org.in>, 2020\n"
"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18
help/ko/ko.po
View File

@ -1,16 +1,18 @@
#
# Translators:
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# HanSol Park <totron114@gmail.com>, 2018
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# HanSol Park <totron114@gmail.com>, 2020
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: HanSol Park <totron114@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -74,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr "그놈 문서 프로젝트"
msgstr "마테 문서 프로젝트"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49

7
help/ku/ku.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/ky/ky.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# chingis, 2018
# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: chingis, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2020\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

19
help/lt/lt.po
View File

@ -1,14 +1,16 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Moo, 2018
# Džiugas Grėbliūnas <dziugas.grebliunas@gmail.com>, 2018
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Moo, 2020
# Džiugas Grėbliūnas <dziugas.grebliunas@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <dziugas.grebliunas@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <dziugas.grebliunas@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,8 +31,7 @@ msgstr ""
"Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>\n"
"Moo\n"
"Džiugas Grėbliūnas <dziugas.grebliunas@gmail.com>"
"Moo"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr ""
msgstr "Sun GNOME dokumentacijos komanda"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88

9
help/lv/lv.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# ciba43 <voiceofwise1@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# duck <voiceofwise1@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: ciba43 <voiceofwise1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: duck <voiceofwise1@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/mai/mai.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/mg/mg.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/mk/mk.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# exoos <mince.lesovski@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# exoos <mince.lesovski@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: exoos <mince.lesovski@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: exoos <mince.lesovski@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/ml/ml.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/mn/mn.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/mr/mr.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Vaibhav S Dalvi <vaibhav.dlv@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Vaibhav S Dalvi <vaibhav.dlv@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <vaibhav.dlv@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <vaibhav.dlv@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

20
help/ms/ms.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# abuyop <abuyop@gmail.com>, 2019
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# abuyop <abuyop@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Panduan Terminal MATE"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pojek Dokumentasi MATE</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:556
msgid "To select and copy text:"
msgstr "Untuk memilih dan menyalin teks:"
msgstr "Memilih dan menyalin teks:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:558
@ -1074,7 +1075,7 @@ msgid ""
"are selected individually."
msgstr ""
"Untuk memilih satu perkataan pada satu masa, dwi-klik pada aksara pertama "
"yang mahu dipilih kemudian seret tetikus ke aksara terakhir yang "
"yang mahu dipilih kemudian seret tetikus ke perkataan terakhir yang "
"dikehendaki. Simbol dipilih secara berasingan."
#. (itstool) path: listitem/para
@ -1114,7 +1115,8 @@ msgid ""
"a terminal by performing one of the following actions:"
msgstr ""
"Sebelum ini anda menyalin teks ke dalam papan keratan, anda juga boleh "
"menampal teks ke dalam terminal dengan membuat langkah-langkah berikut:"
"menampal teks ke dalam terminal dengan membuat salah satu daripada langkah-"
"langkah berikut:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:586
@ -1291,7 +1293,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Untuk besarkan saiz teks, pilih "
"<menuchoice><guimenu>Lihat</guimenu><guimenuitem>Zum "
"Masuk</guimenuitem></menuchoice>./"
"Masuk</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:661

11
help/nb/nb.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2018
# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2020
# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11
help/ne/ne.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Sven Keeter <sven.keeter@gmail.com>, 2018
# chautari <chautari@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Sven Keeter <sven.keeter@gmail.com>, 2020
# chautari <chautari@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: chautari <chautari@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: chautari <chautari@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

15
help/nl/nl.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
#
# Translators:
# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2018
# dragnadh, 2018
# René Devers <rene.devers@gmail.com>, 2018
# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2020
# dragnadh, 2020
# René Devers <rene.devers@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: René Devers <rene.devers@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: René Devers <rene.devers@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

20
help/nn/nn.po
View File

@ -1,13 +1,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Øystein Steffensen-Alværvik <internett@protonmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Øystein Steffensen-Alværvik, 2020
# Andrew Rabbitt <rabbitt_a@outlook.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <internett@protonmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Rabbitt <rabbitt_a@outlook.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentasjonsprosjekt</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -67,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr ""
msgstr "MATE Dokumentasjonsprosjekt"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49
@ -114,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr ""
msgstr "GNOME Dokumentasjonsprosjekt"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
@ -143,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr ""
msgstr "Sun GNOME Dokumentasjonslag"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
@ -1750,7 +1752,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "Tilbakemelding"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78

39
help/oc/oc.po
View File

@ -1,15 +1,17 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <inactive+cfpomp@transifex.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2020
# Quentin PAGÈS, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <inactive+cfpomp@transifex.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,12 +34,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:20
@ -50,6 +52,8 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:30
@ -64,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:38
msgid "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
@ -116,12 +120,12 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr ""
msgstr "GNOME Documentation Project"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
msgid "Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email>"
msgstr ""
msgstr "Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:71
@ -132,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:84
msgid "Paul Cutler"
msgstr ""
msgstr "Paul Cutler"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:80
@ -145,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr ""
msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
@ -169,6 +173,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
@ -181,12 +186,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:152
msgid ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:164
@ -271,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:229
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Començar"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:230
@ -1748,11 +1755,13 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS"
" TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE :"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "Comentaris"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78

7
help/or/or.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/pa/pa.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

36
help/pl/pl.po
View File

@ -1,20 +1,22 @@
#
# Translators:
# Dominik Adrian Grzywak, 2018
# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2018
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Sir Polskacafe, 2018
# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2018
# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2019
# Dominik Adrian Grzywak, 2020
# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2020
# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2020
# Sir Polskacafe, 2020
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2020
# pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2020
# Daniel Tokarzewski <bezimo@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <bezimo@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,10 +28,16 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Tłumacze środowiska MATE, 2013-2014, 2016-2018\n"
"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
"\n"
"Tomasz Bielecki, 2005\n"
"Paweł Marciniak, 2007"
"Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
"Artur Flinta, 2003-2005\n"
"Wadim Dziedzic, 2007-2009\n"
"Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
"Joanna Mazgaj, 2009\n"
"Piotr Drąg, 2010\n"
"Aviary.pl, 2007-2010\n"
"Daniel Tokarzewski, 2020"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -39,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year><holder>Projekt Dokumentacji MATE</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15

7
help/ps/ps.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

50
help/pt/pt.po
View File

@ -1,18 +1,21 @@
#
# Translators:
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2018
# Carlos Moreira, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2018
# Rui <xymarior@yandex.com>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2020
# Carlos Moreira, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Rui <xymarior@yandex.com>, 2020
# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020
# Guilherme Campos <guilhermemiguel97@hotmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Guilherme Campos <guilhermemiguel97@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr "créditos - tradução"
msgstr "Hugo Carvalho <hugokarvalho@gmail.com>, 2018"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -34,6 +37,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
"<year>2015-2020</year> <holder>Projecto de Documentação do MATE</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -119,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
msgstr "Projecto de Documentação do GNOME"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
@ -131,6 +135,7 @@ msgstr "Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email>"
msgid ""
"<revnumber>2.9</revnumber> <date>January 2010</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.9</revnumber> <date>Janeiro 2010</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:84
@ -142,6 +147,7 @@ msgstr "Paul Cutler"
msgid ""
"<revnumber>2.8</revnumber> <date>March 2009</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Março 2009</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:92 C/index.docbook:100 C/index.docbook:108
@ -155,17 +161,20 @@ msgstr "Equipa de Documentação Sun GNOME"
msgid ""
"<revnumber>2.7</revnumber> <date>November 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Novembro 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:96
msgid ""
"<revnumber>2.6</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.6</revnumber> <date>Setembro 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:104
msgid "<revnumber>2.5</revnumber> <date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.5</revnumber> <date>Maio 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:116
@ -180,6 +189,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.3</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:140
@ -200,6 +210,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>April 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>Abril 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:180
@ -214,6 +225,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:176
msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>May 2000</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>1.0</revnumber> <date>Maio 2000</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: info/releaseinfo
#: C/index.docbook:191
@ -321,7 +333,7 @@ msgstr "Linha de comando"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Execute the following command: <command>mate-terminal</command>"
msgstr ""
msgstr "Execute o comando seguinte: <command>mate-terminal</command>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:252
@ -628,7 +640,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:405
msgid "Managing Profiles"
msgstr ""
msgstr "Gerindo Perfis"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:408
@ -732,7 +744,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:475
msgid "To delete a profile:"
msgstr ""
msgstr "Para apagar um perfil:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:480
@ -836,7 +848,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:538
msgid "Perform one of the following actions:"
msgstr ""
msgstr "Execute uma das acções seguintes:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:543
@ -871,7 +883,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:556
msgid "To select and copy text:"
msgstr ""
msgstr "Para seleccionar e copiar texto:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:558
@ -952,7 +964,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:604
msgid "To access a link:"
msgstr ""
msgstr "Para aceder a uma hiperligação:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:606
@ -1255,7 +1267,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:784
msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Fonte</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Tipo de Letra</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:787
@ -1392,7 +1404,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:891
msgid "Colours"
msgstr ""
msgstr "Cores"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:894

25
help/pt_BR/pt_BR.po
View File

@ -1,20 +1,21 @@
#
# Translators:
# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2018
# Victor Gonçalves <hotcyv@gmail.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
# Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2018
# Lucas Dias <lucasdiaas@outlook.com>, 2019
# George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2019
# Lucas Dias <lucasdiaas@outlook.com>, 2020
# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2020
# Victor Gonçalves <hotcyv@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2020
# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2020
# George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Manual do Terminal MATE"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Projeto de documentação</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15

9
help/ro/ro.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Daniel <danny3@tutanota.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Daniel <danny3@tutanota.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <danny3@tutanota.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <danny3@tutanota.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

32
help/ru/ru.po
View File

@ -1,18 +1,19 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2018
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Михаил Ильинский <mail@milinsky.com>, 2018
# Alex Putz, 2018
# Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019
# Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2020
# Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Михаил Ильинский <mail@milinsky.com>, 2020
# Alex Putz, 2020
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,7 +30,6 @@ msgstr ""
"Александр Сигачёв <ajvol2@gmail.com>\n"
"Александр Соколов\n"
"Александр Хромин\n"
"Алексей Кабанов <ak099@mail.ru>, 2018\n"
"Алексей Рочев <equeim@gmail.com>\n"
"Алексей Сорокин <sor.alexei@meowr.ru>\n"
"Андрей Иванков\n"
@ -51,6 +51,7 @@ msgstr ""
"Константин Гусев <kilolife@gmail.com>\n"
"Леонид Кантер <leon@asplinux.ru>\n"
"Макс Валянский <max.valjanski@gmail.com>\n"
"Олеся Герасименко <gammaray@basealt.ru>\n"
"Павел Жовнер <zhovner@ukr.net>\n"
"Сергей Колосов <m17.admin@gmail.com>\n"
"Сергей Панов <sipan@mit.edu>\n"
@ -334,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:240
msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
msgstr "меню <guimenu>Приложения</guimenu>"
msgstr "Меню <guimenu>Приложения</guimenu>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:242
@ -1780,8 +1781,8 @@ msgstr ""
"ИЗМЕНЁННЫХ ВЕРСИЙ ДОКУМЕНТА, ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ ДОКУМЕНТ ИЛИ ИЗМЕНЁННАЯ "
"ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА ИМЕЕТ НЕДОСТАТКИ, ВЫ (А НЕ АВТОР ДОКУМЕНТА ИЛИ ЕГО "
"ПОМОЩНИК) БЕРЁТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ЛЮБОЙ НЕОБХОДИМОЙ ДОРАБОТКИ, КОРРЕКЦИИ "
"ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ СОСТАВЛЯЕТ ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ЛИЦЕНЗИИ."
" НИКАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННОЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА НЕ "
"ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ СОСТАВЛЯЕТ ВАЖНУЮ ЧАСТЬ "
"ЛИЦЕНЗИИ.НИКАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННОЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА НЕ "
"ДОПУСКАЕТСЯ БЕЗ ДАННОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И"
#. (itstool) path: listitem/para
@ -1802,7 +1803,7 @@ msgstr ""
"СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ, АВТОР, СОЗДАТЕЛЬ, ПОМОЩНИКИ ИЛИ "
"РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ДОКУМЕНТА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, "
"СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО СВОЙСТВА, ВКЛЮЧАЯ, "
"БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ ЖЕЛАНИЯ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ СБОИ ИЛИ "
"БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ СБОИ ИЛИ "
"ПОЛОМКИ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ "
"СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННЫХ ВЕРСИЙ ДОКУМЕНТА, ДАЖЕ "
"ЕСЛИ СТОРОНА БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА."
@ -1814,9 +1815,8 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО "
"УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: "
"<_:orderedlist-1/>"
"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ "
"БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ, ЧТО: <_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77

7
help/si/si.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

24
help/sk/sk.po
View File

@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>, 2018
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Vendelín Slezák <klaykap@yandex.com>, 2018
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Vendelín Slezák <klaykap@yandex.com>, 2020
# Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Vendelín Slezák <klaykap@yandex.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,7 +25,8 @@ msgstr ""
"Stanislav Višňovský\n"
"Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Tibor Kaputa <tibbbi2@gmail.com>\n"
"Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>"
"Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -1760,14 +1762,14 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE(AJ Z "
"NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI "
"PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANIEJ VERZIE, "
"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z"
" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI"
" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, "
"ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK "
"PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK "
"CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE"
" POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, "
"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZÍ "
"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ "
"TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD."
#. (itstool) path: legalnotice/para

23
help/sl/sl.po
View File

@ -1,16 +1,18 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Damir Jerovšek <jierro@windowslive.com>, 2018
# jetomit <timotej.lazar@araneo.si>, 2018
# Damir Mevkić <damir.mevkic@gmail.com>, 2019
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Damir Jerovšek <jierro@windowslive.com>, 2020
# Damir Mevkić <damir.mevkic@gmail.com>, 2020
# Helena S <ele@tutamail.com>, 2020
# jetomit <timotej.lazar@araneo.si>, 2020
# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Helena S <ele@tutamail.com>, 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr "MATE Projektna dokumentacija"
msgstr "MATE Dokumentacijski Projekt"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49
@ -115,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr "GNOME Projektna dokumentacija"
msgstr "GNOME Dokumentacijski projekt"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
@ -168,6 +170,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
@ -180,12 +183,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:152
msgid ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:164

14
help/sq/sq.po
View File

@ -1,15 +1,17 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Alban <nofbname@gmail.com>, 2018
# Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>, 2018
# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2019
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Alban <nofbname@gmail.com>, 2020
# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2020
# Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

92
help/sr/sr.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,22 +24,23 @@ msgstr "Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
msgid "MATE Terminal Manual"
msgstr ""
msgstr "Упутство Мејтовог терминала"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
"<year>2015-2020</year> <holder>Пројекат Мејтове документације</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Пол Катлер</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:20
msgid "<year>2008</year> <holder>Christian Persch</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2008</year> <holder>Кристијан Перш</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:24
@ -46,26 +48,28 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:30
msgid "<year>2000</year> <holder>Miguel de Icaza</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2000</year> <holder>Мигуел де Икаца</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:34
msgid "<year>2000</year> <holder>Michael Zucchi</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2000</year> <holder>Мајкл Цуки</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:38
msgid "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2000</year> <holder>Александер Кирилов</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:43
msgid "MATE Documentation Project"
msgstr ""
msgstr "Пројекат Мејтове документације"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:49
@ -74,6 +78,9 @@ msgid ""
"Team</surname></personname><affiliation> <orgname>MATE DESKTOP</orgname> "
"</affiliation>"
msgstr ""
"<personname><surname>Тим Мејтове "
"документације</surname></personname><affiliation> <orgname>Мејтова радна "
"површ</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:52
@ -82,6 +89,9 @@ msgid ""
"Team</surname></personname><affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname>"
" </affiliation>"
msgstr ""
"<personname><firstname>Sun</firstname><surname>Тим Гномове "
"документације</surname></personname><affiliation> <orgname>Sun "
"Microsystems</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:55
@ -90,6 +100,9 @@ msgid ""
"Icaza</surname></personname><affiliation> <orgname>GNOME Documentation "
"Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
"<personname><firstname>Мигуел</firstname><surname>де "
"Икаца</surname></personname><affiliation> <orgname>Пројекат Гномове "
"документације</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:58
@ -97,6 +110,8 @@ msgid ""
"<personname><firstname>Michael</firstname><surname>Zucchi</surname></personname><affiliation>"
" <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
"<personname><firstname>Мајкл</firstname><surname>Цуки</surname></personname><affiliation>"
" <orgname>Пројекат Гномове документације</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:61
@ -104,6 +119,8 @@ msgid ""
"<personname><firstname>Alexander</firstname><surname>Kirillov</surname></personname><affiliation>"
" <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
"<personname><firstname>Александер</firstname><surname>Кирилов</surname></personname><affiliation>"
" <orgname>Пројекат Гномове документације</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@ -112,29 +129,31 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr ""
msgstr "Пројекат Гномове документације"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:75
msgid "Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email>"
msgstr ""
msgstr "Пол Катлер <email>pcutler@gnome.org</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:71
msgid ""
"<revnumber>2.9</revnumber> <date>January 2010</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.9</revnumber> <date>Јануар 2010</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:84
msgid "Paul Cutler"
msgstr ""
msgstr "Пол Катлер"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:80
msgid ""
"<revnumber>2.8</revnumber> <date>March 2009</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.9</revnumber> <date>Март 2010</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:92 C/index.docbook:100 C/index.docbook:108
@ -148,47 +167,55 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.7</revnumber> <date>November 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Новембар 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:96
msgid ""
"<revnumber>2.6</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.6</revnumber> <date>Септембар 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:104
msgid "<revnumber>2.5</revnumber> <date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.5</revnumber> <date>Мај 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:116
msgid ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Јануар 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
msgid ""
"<revnumber>2.3</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Август 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:140
msgid ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Август 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:152
msgid ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Август 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:164
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>April 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>Април 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:180
@ -196,26 +223,29 @@ msgid ""
"Miguel de Icaza, Michael Zucchi, Alexander Kirollov "
"<email>docs@gnome.org</email>"
msgstr ""
"Мигуел де Икаца, Мајкл Цуки, Александер Киролов "
"<email>docs@gnome.org</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:176
msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>May 2000</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>1.0</revnumber> <date>Мај 2000</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: info/releaseinfo
#: C/index.docbook:191
msgid "This manual describes version 1.22 of MATE Terminal."
msgstr ""
msgstr "Ово упутство је написано за Мејтов терминал 1.22."
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:195
msgid "<primary>MATE Terminal</primary>"
msgstr ""
msgstr "<primary>Мејтов терминал</primary>"
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:198
msgid "<primary>terminal application</primary>"
msgstr ""
msgstr "<primary>програм терминала</primary>"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:203
@ -267,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:229
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Први кораци"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:230
@ -291,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:240
msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
msgstr ""
msgstr "Изборник <guimenu>„Програми“</guimenu>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:242
@ -402,7 +432,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:304
msgid "Terminal Profiles"
msgstr ""
msgstr "Профили терминала"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:305
@ -515,12 +545,12 @@ msgstr "Употреба"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:346
msgid "Opening and Closing Terminals"
msgstr ""
msgstr "Отварање и затварање терминала"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:349
msgid "To open a new terminal window:"
msgstr ""
msgstr "Да отворите нови прозор терминала:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:351
@ -611,12 +641,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:405
msgid "Managing Profiles"
msgstr ""
msgstr "Управљање профилима"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:408
msgid "To add a new profile:"
msgstr ""
msgstr "Да додате нови профил:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:413
@ -765,7 +795,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:512
msgid "To show a hidden menubar:"
msgstr ""
msgstr "Да прикажете скривену траку изборника:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:514
@ -1027,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:656
msgid "Text Size"
msgstr ""
msgstr "Величина текста"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:657
@ -1151,12 +1181,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:714
msgid "To Recover Your Terminal"
msgstr ""
msgstr "Да опоравите терминал"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:715
msgid "This section provides some advice if you have problems with terminals."
msgstr ""
msgstr "Овај одељак даје неке савете ако имате проблема са терминалима"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:720
@ -1238,7 +1268,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:784
msgid "<guilabel>Font</guilabel>"
msgstr ""
msgstr "<guilabel>Словни лик</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:787
@ -1300,7 +1330,7 @@ msgstr "Наслов и наредба"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:834
msgid "<guilabel>Initial title</guilabel>"
msgstr ""
msgstr "<guilabel>Почетни наслов</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:837
@ -1748,7 +1778,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "Примедбе"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78

9
help/sr@latin/sr@latin.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Ivan Pejić <ipejic@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Ivan Pejić <ipejic@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

34
help/sv/sv.po
View File

@ -1,17 +1,20 @@
#
# Translators:
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Henrik Mattsson-Mårn <h@reglage.net>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Daniel Gullbransen <daniel@llama.nu>, 2018
# crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2019
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2020
# crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Henrik Mattsson-Mårn <h@reglage.net>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# Daniel Gullbransen, 2020
# eckeman <eckeman@zoho.com>, 2020
# Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -128,6 +131,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.9</revnumber> <date>January 2010</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.9</revnumber> <date>Januari 2010</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:84
@ -139,60 +143,68 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.8</revnumber> <date>March 2009</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Mars 2009</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:92 C/index.docbook:100 C/index.docbook:108
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr ""
msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
msgid ""
"<revnumber>2.7</revnumber> <date>November 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.7</revnumber> <date>November 2003</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:96
msgid ""
"<revnumber>2.6</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.6</revnumber> <date>September 2003</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:104
msgid "<revnumber>2.5</revnumber> <date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
msgstr "<revnumber>2.5</revnumber><date>Maj 2003</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:116
msgid ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Januari 2003</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
msgid ""
"<revnumber>2.3</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Augusti 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:140
msgid ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.2</revnumber> <date> Augusti 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:152
msgid ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Augusti 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:164
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>April 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>2.0</revnumber><date>April 2002</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:180
@ -204,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:176
msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>May 2000</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
msgstr "<revnumber>1.0</revnumber> <date>Maj 2000</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: info/releaseinfo
#: C/index.docbook:191

9
help/ta/ta.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Mooglie <mooglietech@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Mooglie <mooglietech@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Mooglie <mooglietech@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Mooglie <mooglietech@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

9
help/te/te.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11
help/th/th.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Akom <knight2000@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Akom <knight2000@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

24
help/tr/tr.po
View File

@ -1,17 +1,19 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2018
# Murat Servan Kahraman, 2018
# mauron, 2018
# Yaşar Çiv <yasarciv@protonmail.com>, 2018
# Cenk Yıldızlı <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# Yaşar Çiv <yasarciv@protonmail.com>, 2020
# mauron, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Murat Servan Kahraman, 2020
# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020
# Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>, 2011.\n"
"MATE projesine katkıda bulunanlar:\n"
"hsngrms <dead-bodies-everywhere@hotmail.com>, 2012\n"
"mauron, 2012, 2013, 2014\n"
"mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n"
"Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2014\n"
"Emre FIRAT <emrefirat93@gmail.com>, 2013, 2014, 2015"
@ -42,12 +44,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE tBelgelendirme Projesi</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
msgstr "1"
msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:20

11
help/ug/ug.po
View File

@ -1,18 +1,19 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ug\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"

26
help/uk/uk.po
View File

@ -1,14 +1,16 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018
# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>,\n"
"Микола Ткач <znadibnyk@gmail.com>,\n"
"Микола Ткач <Stuartlittle1970@gmail.com>,\n"
"Oleh Tsyupka <myr4yk@gmail.com>"
#. (itstool) path: info/title
@ -147,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr "Сан Команда Документування GNOME "
msgstr "Сан Команда документування GNOME "
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88
@ -350,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:265 C/index.docbook:324
msgid "MATE Terminal default window"
msgstr "Типове вікно Мате терміналу"
msgstr "Типове вікно Мате Терміналу"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@ -1257,7 +1259,7 @@ msgstr "Загальні"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:766
msgid "<guilabel>Profile name</guilabel>"
msgstr "Імя профілю"
msgstr "Ім'я профілю"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:769
@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr "<guilabel>Тло</guilabel>"
#: C/index.docbook:970
msgid ""
"Select a background for the terminal window. The options are as follows:"
msgstr "Виберіть тло для вікна термінала. Параметри такі:"
msgstr "Виберіть тло для вікна терміналу. Параметри такі:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:975
@ -1739,8 +1741,8 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
"Цей посібник є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується на "
"умовах ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо "
"Цей посібник є частиною збірки документації MATE, яка розповсюджується за "
"умовами ліцензії GFDL. Якщо ви бажаєте розповсюджувати цей посібник окремо "
"від збірки, можете це зробити додавши до нього копію ліцензії, як описано в "
"пункті 6 ліцензії."

7
help/ur/ur.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# mauron, 2018
# mauron, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: mauron, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: mauron, 2020\n"
"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11
help/vi/vi.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Duy Truong Nguyen <truongap.ars@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Horazone Detex <thmmt2017d@gmail.com>, 2018
# Duy Truong Nguyen <truongap.ars@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Horazone Detex <thmmt2017d@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Horazone Detex <thmmt2017d@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Horazone Detex <thmmt2017d@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/wa/wa.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

7
help/xh/xh.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

27
help/zh_CN/zh_CN.po
View File

@ -1,18 +1,21 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2018
# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
# biqiu-ssw <shenshuaiwen@gmail.com>, 2018
# CNAmira <forucial@icloud.com>, 2018
# zhineng404 <zhinengge@gmail.com>, 2019
# Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>, 2020
# Mingtian Yang <i@skylee.xyz>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2020
# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
# biqiu-ssw <shenshuaiwen@gmail.com>, 2020
# zhineng404 <zhinengge@gmail.com>, 2020
# 邢家朋 <xingjiapeng10@163.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: zhineng404 <zhinengge@gmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: 邢家朋 <xingjiapeng10@163.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -34,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015-2016\n"
"白铭骢 <jeffbai@aosc.xyz>, 2015-2016\n"
"刘子兴 <liushuyu@aosc.xyz>, 2015-2016\n"
"比丘<shenshuaiwen@gmail.com>,2018-2019"
"Mingtian Yang <i@skylee.xyz>, 2020"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.docbook:9
@ -44,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:11
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
#. (itstool) path: info/copyright
#: C/index.docbook:15
@ -157,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
msgstr "Sun GNOME 开发团队"
msgstr "Sun GNOME 文档团队"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:88

9
help/zh_HK/zh_HK.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# tomoe_musashi <hkg.musashi@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# tomoe_musashi <hkg.musashi@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: tomoe_musashi <hkg.musashi@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: tomoe_musashi <hkg.musashi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

13
help/zh_TW/zh_TW.po
View File

@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2018
# lin feather <further.33.44@gmail.com>, 2018
# Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2020
# lin feather <further.33.44@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: lin feather <further.33.44@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: lin feather <further.33.44@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1
po/LINGUAS
View File

@ -71,6 +71,7 @@ it
ja
jv
ka
kab
kk
kn
ko

6
po/af.po
View File

@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-terminal 1.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

8
po/am.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# samson <sambelet@yahoo.com>, 2018
# samson <sambelet@yahoo.com>, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-terminal 1.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

25
po/ar.po
View File

@ -4,21 +4,23 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# noureddin <noureddin@barid.com>, 2018
# alibacha19 <alibacha19@gmail.com>, 2018
# Abdulwahab Bah <Amb1110@gmail.com>, 2018
# وجدي أبو سلطان, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2018
# مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2018
# noureddin <noureddin@barid.com>, 2020
# Ahmad Dakhlallah <andy.afef@gmail.com>, 2020
# alibacha19 <alibacha19@gmail.com>, 2020
# Abdulwahab Bah <Amb1110@gmail.com>, 2020
# وجدي أبو سلطان, 2020
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2020
# مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2020
# Ossama xakkour <kingeoussama@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-terminal 1.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
"Last-Translator: مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Ossama xakkour <kingeoussama@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -177,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:84
msgid "Switch tabs with [Ctrl]+[Tab]"
msgstr ""
msgstr "نتقل بين الألسنة ب [Ctrl]+[Tab]"
#: src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:85
msgid ""
@ -2761,4 +2763,5 @@ msgstr "محاكي طرفية لسطح مكتب متّة"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
"مصعب الزعبي\t<moceap@hotmail.com>"
"مصعب الزعبي\t<moceap@hotmail.com>\n"
"لينيكس العرب linuxarabia.co"

6
po/as.po
View File

@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-terminal 1.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More